diffusion directe
Translation of diffusion directe into English
Noun, feminine
médias
transmission d'un programme radio ou télé en temps réel- La diffusion directe du match commence à vingt heures.The live broadcast of the game starts at eight o'clock.
Expressions with diffusion directe: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of diffusion directe in French
Examples of diffusion directe in a sentence
Une erreur en diffusion directe ne peut pas toujours être corrigée.
Translations of "diffusion directe" in Context ordered by category and frequency
La diffusion directe du concert (voies musicales) a été combinée avec des scènes de publicité et de vue.
The direct broadcasting of the concert (musical tracks) was combined with advertizing and view scenes.
Ils ont annoncé une diffusion directe spéciale pour la finale de l'émission de chant.
They announced a special live broadcast for the final of the singing competition.
La diffusion directe de rapports en différé par des courtiers individuels est très limitée.
Direct distribution of aftermarket reports by individual brokers is very limited.
Grâce à la diffusion directe, les supporters entendent les réactions du coach en temps réel.
Thanks to the live coverage, fans can hear the coach's reactions in real time.
Aucun enregistrement n'est effectué, le tout n'est qu'en diffusion directe pour votre maître de jeu.
No recording is done, it is simply a direct transmission to your game master.
Nous pouvons, en outre, ajouter votre adresse électronique à notre base de données pour un usage futur dans le cadre de diffusion directe d'informations pertinentes.
We may additionally add your e-mail address to our database for future use in connection with direct mailing of relevant and related information.
Other translations for diffusion directe:
- live transmissionn.
- direct broadcast
diffusion directe: Examples and translations in context
Cette couverture, en particulier grâce à la diffusion directe, est particulièrement importante pour apporter un appui aux opérations de maintien de la paix.
This reach, especially through direct broadcasting, is particularly important for the support of peacekeeping operations.
Des écrans vidéo électroniques ont été utilisés non seulement comme grand écran pour la diffusion directe, mais également en tant qu'un certain nombre de nouvelles approches à l'utilisation des technologies à jour de concert.
Electronic video screens were used not only as a large screen for direct broadcasting, but also as a number of new approaches to the usage of up-to-date technologies in concerts.
L'écran électronique est utilisé non seulement comme grand affichage pour la diffusion directe d'un concert, mais également en tant qu'un certain nombre de nouvelles approches à l'utilisation des technologies modernes.
The electronic screen is used not only as a large display for direct broadcasting of a concert, but also as a number of new approaches to the use of modern technologies.
Elle change considérablement et rapidement dans le secteur de la radiodiffusion par suite des changements technologiques concernant la diffusion directe, de nouvelles applications du câble et de nouvelles utilisations du réseau téléphonique.
The broadcasting industry is changing dramatically and quickly because of changes in technology dealing with direct broadcasting techniques, new uses of cable, new uses of the telephone system.
Grâce à cette bande et à la plus grande puissance de ses répétiteurs, le satellite rend possible l'utilisation d'antennes paraboliques (soucoupe) de 0,6 m de diamètre conçues spécialement pour la diffusion directe de signaux de télévision dans les foyers.
The exclusive use of the frequency band and the higher power of the transponders made possible the use of parabolic (dish) antennas as small as 0.6 m in diameter, especially suited for direct broadcasting of television signals to homes.
Grâce à cette bande et à la puissance de ses répétiteurs, le satellite rend possible l'utilisation d'antennes paraboliques (soucoupes) de 0,6 mètre de diamètre, conçues spécialement pour la diffusion directe de signaux de télévision dans les foyers.
Thanks to this band and the power of the transponders, it was possible to use satellite dishes as small as 0.6 metres in diameter, specially designed for direct broadcasting of television signals to homes.
La radio a interrompu son programme pour une diffusion directe de la conférence de presse.
The radio station cut into its regular programming for a live broadcast of the press conference.
Pour cette diffusion directe, la production a installé plus de dix caméras dans le stade.
For this live broadcast, the production team set up more than ten cameras around the stadium.