diffuser

difyze
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of diffuser into English

Verb

1.

dispersion

tr./intr.
répandre ou distribuer dans toutes les directions
tr./intr.
  • Cette lampe diffuse une lumière douce dans le salon.This lamp diffuses a soft light in the living room.
2.

radiodiffusion

tr.
transmettre par radio ou télévision
tr.
  • Cette chaîne diffuse le journal à vingt heures.This channel broadcasts the news at eight o'clock.
3.

propagation

intr.
se propager ou s'étendre progressivement
intr.
  • L'odeur de cuisine se diffuse dans toute la maison.The smell of cooking spreads throughout the house.
Add a suggestion |

Expressions with diffuser: examples in French and translations in English

spread
waft
L'odeur de café se diffuse dans toute la maison.
broadcast on television
air on television
La chaîne diffuse à la télévision ce documentaire ce soir.
broadcast live
air live
La chaîne va diffuser en direct le match de football ce soir.
spread the news
disseminate information
Les journalistes diffusent l'information sur les événements importants.
spread the news
break the news
Le journaliste va diffuser la nouvelle de l'accident sur les réseaux sociaux.
broadcast widely
disseminate widely
Cette chaîne va diffuser largement le documentaire dans toute l'Europe.

Synonyms and analogies of diffuser in French

Examples of diffuser in a sentence

  • On a diffusé le parfum dans toute la pièce.
  • Ils vont diffuser le match en direct ce soir.
  • La radio diffuse des informations toutes les heures.
  • La rumeur s'est diffusée rapidement dans le village.
  • La lumière diffuse à travers les rideaux.

Translations of "diffuser" in Context ordered by category and frequency

Verb
disseminatev.

Recueillir et diffuser l'information sur diverses initiatives culturelles sur le terrain.

Collect and disseminate information about diverse cultural initiatives on the ground.

broadcastv.

Ils prévoyaient de diffuser largement l'annonce pour obtenir des réactions immédiates.

They planned to broadcast the announcement widely to get immediate reactions.

spreadv.

Cette frange de supporters politisés utilise le football pour diffuser ses idées.

This fringe of politicized supporters uses football to spread its ideas.

streamv.

Notre conseil municipal doit vivre avec son temps et diffuser les réunions sur internet.

Our city council must get with the times and stream meetings on the internet.

distributev.

Les membres peuvent diffuser le rapport à leur discrétion uniquement aux parties prenantes concernées.

Members can distribute the report at their own discretion to relevant stakeholders only.

diffusev.

Il peut être ainsi amené à valider, signer, diffuser des documents.

He may thus be required to validate, sign and diffuse documents.

sharev.

Il sait que c'est pas correct de diffuser ces photos sans l'accord des personnes.

He knows it's wrong to share those photos without the people's consent.

deliverv.

Ils font confiance à la chaîne pour diffuser rapidement des informations précises.

They trust the broadcasting company to deliver accurate information quickly.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for diffuser:

  • projectv.
  • dispersev.
  • webcastv.

diffuser: Examples and translations in context

Cela aiderait à établir et à diffuser des exemples de bonnes pratiques.

This would help to create and disseminate examples of good practices.

Publier et diffuser les rapports annuels établis par le mécanisme national de prévention.

Publish and disseminate annual reports issued by the national preventive mechanism.

Collecter et diffuser l'information pertinente sur la législation alimentaire et agricole.

To collect and disseminate pertinent information on food and agricultural legislation.

Le gouvernement a le pouvoir de diffuser l'information qu'il produit.

The government has a duty to disseminate the information it produces.

On s'efforce de diffuser des informations sur les droits des femmes.

Work is under way to disseminate information on women's rights.

Ces centres de coordination pourraient aussi diffuser de l'information sur ce projet.

These hubs could be utilized to disseminate information about this project.

Ils ont décidé de diffuser largement leur événement pour attirer plus de participants.

They decided to broadcast their event widely to attract more participation.

Ils font confiance à la chaîne pour diffuser rapidement des informations précises.

They trust the broadcasting company to deliver accurate information quickly.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso French-English Dictionary to learn "diffuser"?
  • Find accurate translations for "diffuser" in English

    Explore various translations of "diffuser" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "diffuser" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "diffuser" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "diffuser" in French

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "diffuser" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "diffuser" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

French-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store