diffusant
Translation of diffusant from French into English
Adjective
dispersion
qui répand ou disperse quelque chose dans plusieurs directions- Ce verre diffusant crée une lumière douce dans la pièce.This diffusing glass creates a soft light in the room.
transmission
- L'antenne diffusante permet de couvrir toute la région.The broadcasting antenna covers the entire region.
Noun, masculine
éclairage
- Ce diffusant améliore la qualité de l'éclairage dans la pièce.This diffuser improves the quality of the lighting in the room.
chimie
- Le diffusant traverse lentement la membrane cellulaire.The diffusing agent slowly passes through the cell membrane.
transmission
- Le diffusant assure la couverture de toute la région.The broadcaster covers the entire region.
Synonyms and analogies of diffusant in French
Examples of diffusant in a sentence
Un écran diffusant améliore le confort visuel au bureau. Un appareil diffusant capte mieux les signaux faibles. Les stations diffusantes sont installées sur les toits des immeubles. Un diffusant est installé sur la lampe du studio. Le photographe ajuste le diffusant pour adoucir la lumière. Le diffusant est essentiel dans cette réaction chimique.
Certains diffusants accélèrent la propagation des gaz. Le diffusant principal a été remplacé hier soir. Chaque diffusant possède une fréquence spécifique.
dispersion
- Cette lampe diffuse une lumière douce dans le salon.This lamp diffuses a soft light in the living room.
propagation
- L'odeur de cuisine se diffuse dans toute la maison.The smell of cooking spreads throughout the house.
Expressions with diffuser: examples in French and translations in English
Translations of "diffusant" in Context ordered by category and frequency
En produisant et en diffusant l'information budgétaire, notamment au niveau local.
Producing and disseminating budget information, including at the local level.
Les médias ont mêlé les cartes en diffusant des informations partielles et contradictoires.
The media muddied the waters by broadcasting partial and contradictory information.
Ils ont saboté la campagne en diffusant des rumeurs négatives sur leur propre produit.
They sabotaged the campaign by spreading negative rumors about their own product.
Les fenêtres de l'église étaient en verre opalin, diffusant magnifiquement la lumière du soleil.
The church windows were crafted from opal glass, diffusing the sunlight beautifully.
On obtient plus d'opacité en diffusant, absorbant ou reflétant la lumière.
Opacity is improved by scattering, absorbing or reflecting light.
Le groupe agissait sous la couverture, en diffusant anonymement des tracts dans tout le quartier.
The group was operating in the shadows, anonymously distributing flyers throughout the neighborhood.
Vous pouvez facilement accéder aux vidéos en les diffusant ou en les téléchargeant.
You can easily access the videos by either streaming or downloading them.
Les médias peuvent soutenir l'édification nationale en diffusant des messages responsables et inclusifs.
The media can support nation-building by sharing messages that are responsible and inclusive.
Other translations for diffusant:
- diffusibleadj.
diffusant: Examples and translations in context
En élaborant, partageant et diffusant les meilleures pratiques.
Developing, sharing and disseminating best practices.
Les gouvernements pourraient faciliter ce processus en diffusant les informations disponibles au niveau international.
Governments could assist this process by disseminating information which is available internationally.
Le ministère aide également les exportateurs de l'industrie agroalimentaire en recueillant et en diffusant de l'information sur le commerce extérieur.
The department also helps agri-food exporters by collecting and disseminating trade intelligence.
Chauffée par le diffuseur de parfum, l'eau s'évapore en diffusant les arômes.
Heated by the fragrance, water evaporates disseminating aromas.
en diffusant des outils qui améliorent l'expertise des acteurs sur le terrain.
disseminating tools to improve the skills of actors in the field.
En diffusant cette vidéo tronquée, les médias ont assassiné la réputation de ce professeur respecté.
By broadcasting that edited video, the media destroyed the reputation of this respected professor.
Notre équipe a décroché le scoop en diffusant le scandale en direct, avant les concurrents.
Our team brought off the scoop by broadcasting the scandal live, ahead of competitors.
La radio communautaire soutient la résistance culturelle en diffusant uniquement des chansons du pays.
The community radio station supports cultural resistance by broadcasting only homegrown music.
See also: