diffus

dify
Translation Definition
NEW

Translation of diffus into English

Adjective

1.

étalé

qui se répand dans toutes les directions sans être concentré
  • La lumière diffuse de cette lampe éclaire toute la pièce.The diffuse light from this lamp illuminates the whole room.
2.

style

qui manque de clarté et de précision dans l'expression
  • Son discours diffus a perdu l'attention de l'auditoire.His rambling speech lost the audience's attention.
3.

physique

TECH.
qui est réfléchi de manière irrégulière et dispersée
TECH.
  • L'éclairage diffus évite les ombres marquées sur le visage.Diffuse lighting avoids harsh shadows on the face.
4.

botanique

TECH.
dont les branches poussent en s'étalant horizontalement
TECH.
  • Cette plante a un port diffus avec des tiges qui s'étendent.This plant has a spreading habit with stems that extend outward.
Add a suggestion |

Expressions with diffus: examples in French and translations in English

diffuse lighting
L'éclairage diffus de cette pièce crée une ambiance très agréable.
cosmic microwave background
cosmic background radiation
Le fond diffus cosmologique confirme la théorie du Big Bang.
diffuse radiation
Le rayonnement diffus du soleil éclaire même les zones d'ombre.
diffuse solar radiation
Le rayonnement solaire diffus permet d'éclairer les zones d'ombre.

Synonyms and analogies of diffus in French

Examples of diffus in a sentence

  • Un parfum diffus flottait dans l’air du salon.
  • Le rapport était trop diffus pour être compris facilement.
  • Son style diffus complique la lecture de ses articles.
  • Une lumière diffuse remplit la pièce au matin.
  • Le brouillard crée un halo diffus autour des lampadaires.
  • Le buisson diffus couvre tout le sol du jardin.

Translations of "diffus" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
diffuseadj.

À cause de la poussière, le faisceau du phare devenait diffus et se dispersait partout.

Because of the dust, the headlight beam became diffuse and scattered in all directions.

diffusedadj./pp.

Nous avons installé un éclairage diffus dans la chambre afin de favoriser un sommeil plus paisible.

We installed gentle, diffused lighting in the bedroom to encourage a more restful sleep.

widespreadadj.

La déflation est un processus diffus de diminution des prix.

Deflation is a widespread pattern of price decreases.

scatteredpp.

Sur le plafond, un motif diffus de lumière se formait grâce au lustre en cristal.

On the ceiling, a scattered pattern of light formed thanks to the crystal chandelier.

vagueadj.

Son commentaire diffus n'apporte pas de réponse nette à la question posée.

His vague comment doesn't give a clear answer to the question that was asked.

pervasiveadj.

L'architecture prend en considération l'aspect dynamique des systèmes diffus.

The architecture takes into account the dynamic aspect of pervasive systems.

dispersedadj.

L'idéal serait un stockage diffus.

The ideal situation would be dispersed storage.

diffusiveadj.

Les fentes génèrent des flux contrarotatifs, ce qui produit un débit plus diffus et plus homogène.

The slots generate counter-rotating flows, which result in a more diffusive and more homogeneous outflow.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for diffus:

  • diffusingadj.
  • disseminatedpp.
  • wordyadj.
  • ramblingadj.
  • effusedpp.
  • pervadingadj.

diffus: Examples and translations in context

Un rendu a été fait sous un éclairage plutôt diffus en texture baking.

A render for texture baking was done under a rather diffuse lighting.

Atténue rapidement les résidus de bruit diffus, même entre les mots.

Rapidly attenuates remaining diffuse noise, even between individual words.

Ce type de chandelier utilisé pour créer un éclairage diffus et indirect.

This type of chandelier used to create a diffuse and indirect lighting.

De cette façon, la présente invention a un élément de réflexion diffus.

In this way, the present invention has a diffuse reflection feature.

La moelle osseuse est un organe diffus situé à l'intérieur des os.

The bone marrow is a diffuse organ located inside the long bones.

En revanche, il montre des contacts diffus avec la diatexite.

On the other hand, it shows diffuse contact with diatexite.

Dans la grotte, un éclairage diffus se reflétait sur les parois humides et irrégulières.

Inside the cave, a diffuse light was reflected off the damp, uneven walls.

Enfin le dernier chapitre examine le façonnement du relief par le ruissellement diffus.

Finally the final chapter examines façonnement relief by the diffuse streaming.

See also:

fond diffus cosmologiqueéclairage diffusrayonnement diffusrayonnement solaire diffus
Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso French-English Dictionary to learn "diffus"?
  • Find accurate translations for "diffus" in English

    Explore various translations of "diffus" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "diffus" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "diffus" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "diffus" in French

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "diffus" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "diffus" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

French-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store