difficile
Translation of difficile into English
Adjective
tâche
qui demande beaucoup d'efforts ou de compétences pour être réalisé- Cet exercice de mathématiques est très difficile à résoudre.This math exercise is very difficult to solve.
situation
qui cause de la peine ou des problèmes à supporter- Elle traverse une période difficile depuis son divorce.She is going through a difficult time since her divorce.
personne
qui est exigeant et peu facile à satisfaire- Mon patron est difficile, il n'accepte jamais le travail du premier coup.My boss is demanding; he never accepts the work on the first try.
Noun, masc/fem
comportement
personne très exigeante dans ses choix, goûts ou habitudes- C'est un difficile, rien ne lui convient.He's a picky person; nothing suits him.
entreprise
partie d'une tâche qui demande beaucoup d'efforts- Le difficile de l'examen, c'est la dernière question.The hard part of the exam is the last question.
Expressions with difficile: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of difficile in French
Examples of difficile in a sentence
C'est une décision difficile à prendre dans ces circonstances. Ce travail est difficile à accomplir seul. La montée de la montagne était particulièrement difficile. Il est difficile qu'il neige en juillet ici. C'est difficile qu'il accepte sans hésiter. Ma sœur est difficile avec la nourriture.
Cet enfant difficile refuse de partager ses jouets. Mon frère est difficile avec la nourriture. Les difficiles préfèrent choisir eux-mêmes leur restaurant. Le difficile du chantier, ce sont les finitions. Dans ce dossier, le difficile, c’est de rassembler toutes les preuves.
Translations of "difficile" in Context ordered by category and frequency
Les amis sont là pour te soutenir quand la vie devient difficile.
Friends are there to stand by you when life gets difficult.
Creuser une tranchée peut être un travail difficile, surtout sans machine.
Digging a trench can be hard work, especially without machinery.
Les grimpeurs ont décidé d'attacher leur équipement avant l'ascension difficile.
The climbers decided to stake their gear before the challenging ascent.
Il a traversé une enfance difficile mais a finalement trouvé sa passion.
He suffered through a tough childhood but eventually found his passion.
On peut traverser une période difficile sans pour autant se négliger totalement.
You can go through a rough patch without completely letting yourself go.
Elle a résolu l'énigme difficile en un éclair pendant la compétition.
She solved the tricky puzzle like a flash during the competition.
Ce terme médical compliqué est difficile à prononcer même pour les infirmières.
This complicated medical term is a real tongue-twister, even for nurses.
Ceci empêche la bactérie C. difficile de croître et de se multiplier.
This stops the C. difficile bacteria from growing and multiplying.
Other translations for difficile:
- awkwardadj.
- tryingadj./prtp.
- uneasyadj.
- heavyadj.
- uphilladj.
- troublesomeadj.
- fussyadj.
- tightadj.
- rockyadj.
difficile: Examples and translations in context
Dans un contexte difficile, le soutien de la communauté est vital.
In a difficult state of affairs, community support is vital.
Au début, il trouvait difficile de seller le cheval tout seul.
He found it difficult to saddle the horse alone at first.
Il a cherché le soutien de ses collègues pendant cette période difficile.
He angled for support from his colleagues during the difficult time.
Le sentier glacé rend la marche difficile, surtout sans bonnes chaussures.
The icy trail makes hiking difficult, especially without good shoes.
Le sentier, parsemé de cailloux pointus, rendait la marche difficile.
The trail, littered with sharp stones, made walking difficult.
Le huitième jour du défi a été assez difficile pour tout le monde.
The eighth day of the challenge was quite difficult for everyone.
Le professeur a expliqué avec patience la leçon difficile aux élèves en difficulté.
The teacher kindly explained the difficult lesson to the struggling students.
Voir ses enfants heureux lui a remonté le moral pendant cette période difficile.
Seeing her children happy bolstered her spirits in that difficult period.
See also: