diffamateur
Translation of diffamateur from French into English
Noun, masculine
Adjective
propos
- Ces propos diffamateurs ont détruit sa réputation.Those defamatory statements destroyed his reputation.
individu
- Un voisin diffamateur répand des rumeurs.A slandering neighbor spreads rumors.
Synonyms and analogies of diffamateur in French
Examples of diffamateur in a sentence
Un diffamateur nuit à la réputation des innocents. Un article diffamateur a été retiré du site dès le signalement. Il menace de poursuites pour commentaire diffamateur sur les réseaux sociaux. Un collègue diffamateur ternit sa réputation au bureau. Ses propos diffamateurs sur les réseaux ont choqué tout le monde.
paroles fausses
- Une rumeur diffamatrice circule au lycée.A defamatory rumor is going around the high school.
Translations of "diffamateur" in Context ordered by category and frequency
Lors de la réunion publique, le diffamateur a été confronté à ses déclarations trompeuses.
At the town hall, the mudslinger was confronted about his misleading statements.
grand diffamateur, grand colporteur de médisance,
A defamer, spreader abroad of slander.
grand diffamateur, grand colporteur de médisance,
A slanderer, going about with calumnies,
Malheur à tout calomniateur diffamateur,
Ruin is for every open slanderer, backbiter.
Si le diffamateur rétracte son accusation avant l'engagement de toute poursuite, les peines prescrites dans les deux précédents articles sont réduites conformément aux dispositions de l'article 241.
If the false accuser retracts his accusation before any prosecution proceedings have begun, the penalties prescribed in the two preceding articles shall be reduced in accordance with the provisions of article 241.
Le journaliste diffamateur dut faire pénitence en publiant un rectificatif détaillé.
The slanderous journalist had to do penance by publishing a detailed correction.
diffamateur: Examples and translations in context
Un diffamateur a souvent recours aux coups bas plutôt que de proposer de vraies solutions.
A mudslinger often resorts to low blows instead of offering real solutions.
Les médias ont critiqué le diffamateur pour ses tactiques contraires à l'éthique pendant la campagne.
The media criticized the mudslinger for his unethical tactics during the campaign.
Les critiques le considéraient comme un diffamateur en raison de ses accusations non fondées contre ses rivaux.
Critics considered him a mudslinger for his unsubstantiated claims against rivals.
Sa carrière a souffert parce qu'il était connu comme un diffamateur et n'était pas pris au sérieux.
His career suffered because he was known as a mudslinger and not taken seriously.
Pendant la campagne électorale, le candidat a dû faire face à un diffamateur qui cherchait à ruiner sa réputation.
During the election, the candidate faced a mudslinger trying to ruin his reputation.
Elle a refusé de s'engager avec le diffamateur et s'est concentrée sur une campagne positive à la place.
She refused to engage with the mudslinger and focused on positive campaigning instead.
Son candidat sera un diffamateur.
Her candidate's a mudslinger.
Tout citoyen a le droit d'exiger, devant un tribunal, la cessation de la diffamation, ainsi que la rectification de l'information diffamatoire et une indemnisation pour le préjudice moral ainsi causé, sauf à ce que le diffamateur prouve l'exactitude de l'information.
A person has the right to demand termination of defamation, refutation of defamatory information concerning the person and compensation for moral and proprietary damage caused by the defamation by a court proceeding, unless the defamer proves the accuracy of the information.
See also: