dessous de la finance translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
dessous de la finance n.
hidden sides of finance

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
prep.
below
n.
table mat
n.
bottle mat ; coaster
prep.
far below
n.
hidden sides of the affair
prep.
downstairs from
n.
hidden side of the affair
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

dessous

  
      adv   underneath  
→ dessous, il y avait des tas de vieux ustensiles        
→ elle ne portait rien dessous        
→ le prix est marqué dessous        
      prép   under, underneath  
de dessous le lit      from under the bed  
      nm  
     (d'un meuble, d'une surface)    underside  
(=étage inférieur)  

les voisins du dessous      the downstairs neighbours  
     (autres locutions)    avoir le dessous      to get the worst of it  
en dessous        (position)    underneath, below  
     (fig)   (=de manière sournoise)   slyly, on the sly  
Soulève le pot de fleurs, la clé est en dessous.      Lift the flowerpot, the key's underneath.  
un regard en dessous      a sly look  
par-dessous      underneath  
Le grillage ne sert à rien, les lapins passent par-dessous.      The fence is useless, the rabbits get in underneath., The fence is useless, the rabbits get in under it.  
là-dessous      under there  
Il s'est caché là-dessous.      He hid under there.  
au-dessous      below  
au-dessous de        [+position, quantité]   below  
   (=peu digne de)   beneath  
vingt degrés au-dessous de zéro      20 degrees below zero  
être au-dessous de tout      to be a disgrace, to be the absolute limit  
ci-dessous      below  
Complétez les phrases ci-dessous.      Complete the sentences below.  
      nmpl   (=sous-vêtements)   underwear    sg        (fig)     (d'une affaire)    hidden aspects
des dessous en soie      silk underwear  


au-dessous  
      adv   below, underneath  ,   (dans un immeuble)    downstairs
Ils habitent au-dessous.      They live downstairs.  
au-dessous de        [+pont]   under, underneath  
  [+limite, somme]   below  
  [+dignité]   beneath  
au-dessous du pont      under the bridge, underneath the bridge  
→ "Au-dessous du Volcan", de Malcolm Lowry        
au-dessous du niveau de la mer      below sea level  
des températures au-dessous de zéro      temperatures below zero, sub-zero temperatures  
dix degrés au-dessous de zéro      ten degrees below zero  
au-dessous de la ceinture      [coup]   below the belt  
[allusion]   below the waist  
ci-dessous  
      adv   below  
la photo ci-dessous      the picture below  
dessous-de-bouteille  
      nm   coaster  
dessous-de-plat  
      nm inv   tablemat  
dessous-de-table  
      nm   (=argent)   bribe  
là-dessous  
      adv  
   underneath, under there  
Mon carnet d'adresses est quelque part là-dessous.      My address book is under there somewhere.  
     (fig)  
Je ne sais pas ce qu'il y a là-dessous mais je suis sûr qu'on ne nous a pas dit la vérité.      I don't what's at the bottom of this, but I'm sure we haven't been told the truth.  
Il y a quelque chose de louche là-dessous.      There's something fishy about this.  
par-dessous  
      prép   under, underneath
      adv   underneath  
Il portait un pull et une chemise par-dessous.      He was wearing a jumper with a shirt underneath.  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

dessus, DESS, dissous, dessoûler

"dessous de la finance": examples and translations in context
Au-dessous de la case Financement assurance-risques, politiques et investissement en capital-actions, la case Opérations non liées à un projet se divisent en trois boîtes. Returning to the Financing, political risk insurance and equity products, the Non-projects box flows down and splits into three boxes.
La figure ci-dessous illustre la proportion de financement que chacun des partenaires du projet a reçu selon les prévisions budgétaires établies en février 2004. The Figure below identifies the proportion of funds each of the major project partners received according to budget forecasts dated February 2004.
ANNEXES La figure ci-dessous illustre la proportion de financement que chacun des partenaires du projet a reçu selon les prévisions budgétaires établies en février 2004. Distribution of Target Market for Event by Family Type Target market for VHA Couples Singles Families Other
Les fractionnements et les fusions ne devraient généralement pas entraîner la réduction du niveau de financement en-dessous de 105 %. Splits and mergers should generally not result in a reduction of funding levels below 105%.
Le tableau ci-dessous analyse les financements décaissés de la facilité par type d'emprunteur. The table hereafter analyses the Facility exposure disbursed by nature of borrower.
Les programmes énumérés ci-dessous sont coordonnés, financés ou conçus en collaboration avec le gouvernement fédéral. The programs listed below are coordinated, funded or developed in collaboration with the Government of Canada.
See how “dessous de la finance” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising