de surface
Translation of de surface into English
Adjective
extérieur
qui concerne la partie extérieure visible d'un objet- Les dégâts de surface sont légers mais visibles.The surface damage is minor but visible.
superficiel
qui manque de profondeur dans l'analyse ou la réflexion- Son examen de surface ne révèle pas les vrais problèmes.His superficial review doesn't reveal the real problems.
Expressions with de surface: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of de surface in French
Examples of de surface in a sentence
Les rayures de surface n’affectent pas le fonctionnement de l’appareil. Son analyse de surface ne suffit pas pour comprendre le problème. Il a fait une évaluation de surface de la situation.
Translations of "de surface" in Context ordered by category and frequency
Le facteur manipule avec soin tous les colis entrants par courrier de surface.
The postman diligently handles all incoming surface mail packages with care.
Il aime collectionner les timbres de divers pays envoyés par courrier de surface.
He loves collecting stamps from various countries sent through surface mail.
En même temps, la modernisation est perçue comme un syndrome de surface.
At the same time modernization is considered a superficial syndrome.
Le polycarbonate est un matériau commercialisé après avoir subi des traitements de surface garantis.
Polycarbonate is a material that is commercialized with guaranteed superficial treatments.
Une série de cartes décrivant les aquifères granulaires de surface a été produite.
A series of maps describing surficial granular aquifers have been produced.
Dans le domaine fragile, des veines de quartz enregistrent des fluides de surface.
At reaching the brittle domain, quartz veins trapped surficial fluids.
Other translations for de surface:
- overgroundadj.
- cosmeticadj.
- surface leveladj.
de surface: Examples and translations in context
Le professeur montre comment la terre sèche occupe moins de surface que les océans.
The teacher shows how dry land covers less surface area than the oceans.
Dans ce magasin, on trouve un nettoyant tout usage pour chaque type de surface.
In this store, you can find an all-purpose cleaner for every type of surface.
Ce prestataire facture le nettoyage à haute pression au mètre carré de surface traitée.
This contractor charges for pressure washing by the square meter of surface treated.
Le technicien nettoie soigneusement le moule en métal pour éviter les défauts de surface.
The technician carefully cleans the metal mold to prevent surface defects.
La nitruration améliore la dureté de surface de l'acier, assurant longévité et fiabilité.
Nitriding enhances the surface hardness of steel, ensuring longevity and reliability.
Après la production, la rectifieuse a été utilisée pour améliorer la qualité de surface.
After production, the lapping machine was used to enhance the surface quality.
Une épaisse couche d'argile protège la nappe d'eau souterraine des polluants de surface.
A thick layer of clay shields the groundwater aquifer from surface pollutants.
Ils ont choisi de creuser sous la glace de surface pour pêcher.
They chose to delve beneath the surface ice for fish.
See also: