de base
Translation of de base into English
Adjective
fondamental
qui constitue l'élément principal et indispensable de quelque chose- Les connaissances de base sont nécessaires pour réussir.Basic knowledge is necessary to succeed.
standard
qui est standard, habituel, sans particularité- Le modèle de base coûte moins cher que les versions premium.The basic model costs less than the premium versions.
élémentaire
qui correspond au niveau le plus simple ou élémentaire- Il faut maîtriser les règles de base avant d'avancer.You need to master the basic rules before moving on.
Adverb
version simple
avec la configuration standard, sans options ajoutées- De base, le téléphone n’a pas de coque incluse.By default, the phone doesn’t include a case.
en général
dans la situation courante, sans cas particuliers- De base, on n’accepte qu’une inscription par personne.By default, we only accept one registration per person.
origine
au départ, avant les changements prévus- De base, le jeu devait sortir en juin.Originally, the game was supposed to come out in June.
Expressions with de base: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of de base in French
Examples of de base in a sentence
Le salaire de base est fixé par la convention collective. Nous avons choisi la version de base du logiciel. Le menu de base comprend une entrée et un plat. C’est une version de base du logiciel. Nous proposons un service de base pour les nouveaux clients. De base, le logiciel ne comprend pas de modules d’analyse avancée.
De base, la voiture est livrée sans sièges chauffants ni GPS intégré. De base, ce logiciel ne gère qu’un seul utilisateur. De base, je préfère travailler le matin plutôt que le soir. De base, le plan prévoyait trois étapes seulement. De base, on devait partir en train, pas en avion.
Translations of "de base" in Context ordered by category and frequency
Le logiciel est assez performant pour gérer les tâches de base sans plantage.
The software is good enough to handle basic tasks without crashing.
Toute solution récursive repose sur une bonne définition du cas de base.
Every recursive solution hinges on the proper definition of a base case.
Savoir lire un plan est une notion de base pour tout futur architecte.
Being able to read blueprints is a core skill for any future architect.
Ces graphiques résument clairement les données de base utilisées pour le rapport annuel.
These charts clearly summarize the baseline data used for the annual report.
Un niveau de base plus élevé peut fausser les résultats du test.
A higher background level can skew the results of the test.
Veiller à l'autosuffisance de base en céréales et autres produits alimentaires importants.
Ensuring that grain and other such important foods are basically self-sufficient.
Toute couverture de base est fournie par la société de location.
Any cover that comes as standard is provided by the car hire company.
de base: Examples and translations in context
Ils proposent un cours accéléré de premiers secours de base ce week-end.
They're offering a crash course in basic first aid this weekend.
Ils ont du mal avec les maths de base, alors le calcul...
They have trouble with basic math, let alone calculus.
Ces questions juridiques complexes sont hors du domaine de ma formation de base.
These complex legal matters are beyond the realm of my basic training.
Vous devez fournir au moins les informations de base pour l'inscription.
At a minimum, you must provide basic information for registration.
Ce programme social garantit les nécessités de base aux personnes âgées isolées.
This social program guarantees basic necessities for isolated elderly people.
Leur offre n'est loin de là suffisante pour couvrir nos dépenses de base.
Their offer isn't even remotely enough to cover our basic expenses.
À tout le moins, nous devrions leur fournir des informations de base.
At the very least, we should provide them with basic information.
Les logements étaient équipés d'aménagements de base pour rendre la vie confortable.
The living quarters were equipped with basic amenities to make life comfortable.
See also: