de
Translation of de into English
Preposition
quantité
exprime une quantité, une mesure, une portion- J'ai acheté un kilo de pommes et beaucoup de légumes.I bought a kilo of apples and lots of vegetables.
négation
remplace des articles dans les constructions négatives- Il n'y a pas de pain ni de lait.There isn't any bread or milk.
Article
Expressions with de: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of de in French
Examples of de in a sentence
Nous avons besoin de plus de farine pour la recette. Je n'ai pas de nouvelles à annoncer. Nous ne voyons plus de voitures dans la rue. Il se souvient de son enfance avec émotion. Nous avons besoin de votre aide rapidement. Elle est originaire de Marseille.
Le vin de Bordeaux est réputé dans le monde entier. La voiture de mon frère est en panne. C'est la maison de nos voisins. Le collègue de mon frère travaille ici. C’est la sœur de mon professeur. Elle a acheté une boîte de chocolats pour la fête. Le sac est plein de pommes fraîches. Un collier de perles brillait à son cou. Le mur de pierre protège le jardin. Un tiers de la population est concerné. La plupart de ces livres sont anciens. Les enfants jouent de matin jusqu’au soir. Nous partons de l’été à l’automne chaque année. Il est tombé de fatigue après la course. Elle a crié de peur en voyant l'araignée. Elle est jalouse de sa réussite. Nous sommes responsables de ce projet. Elle oublie de répondre à ses messages. Nous essayons de comprendre la situation. La température varie de 18 à 22 degrés. Le trajet dure de 30 à 45 minutes selon la circulation. Un verre de vin pour le dîner. Une boîte de rangement pour les jouets. Il coupe le pain de ce couteau spécial. Elle a ouvert la porte de sa clé. Un roman de qualité a remporté le prix littéraire. C'est une équipe de talent et d'expérience. Ce roman est apprécié de nombreux critiques. Le projet a été soutenu de toute l’équipe. Il est difficile de croire à cette histoire. Il est nécessaire de partir tôt demain. Elle n'a jamais de chance aux jeux. Nous sortons sans de parapluie malgré la pluie annoncée. Elle porte de magnifiques boucles d’oreilles. Il a cueilli de superbes champignons en forêt.
acr: décembre
- On part en vacances en DE.The event is scheduled for Dec. 15.
acr: Demandeur d’emploi
- Le DE doit actualiser sa situation chaque mois.The program is designed to help the job seeker find employment.
Translations of "de" in Context ordered by category and frequency
Sa mobilité est revenue à la normale après quelques semaines de traitement.
His range of motion returned to normal after a few weeks of treatment.
Elle est tombée à l'eau en essayant de traverser les rapides.
She fell into the water while trying to cross the rapid.
La framboisine est un ingrédient essentiel dans de nombreux cocktails d'été.
Raspberry liqueur is an essential ingredient in many summer cocktails.
Elle était déterminée à arracher son frère des griffes de ses ravisseurs.
She was determined to ransom her brother from the captors' clutches.
Le médecin a expliqué que son âge affectait la mobilité de ses articulations.
The doctor explained that her age affected her range of motion in joints.
Pour griller le poisson, je trouve que l'huile de colza convient parfaitement.
For grilling fish, I find rapeseed oil works perfectly.
Other translations for de:
- with
- for
de: Examples and translations in context
Comprendre l'amplitude de mouvement est essentiel pour une kinésithérapie efficace.
Understanding range of motion is essential for effective physical therapy.
Avec délice, elle savourait chaque bouchée de son dessert préféré.
With rapture, she savored each bite of her favorite dessert.
Elle a versé des larmes de joie pendant le point culminant émotionnel du film.
She wept tears of rapture during the emotional climax of the movie.
Les livres étaient disposés chronologiquement, montrant l'évolution de la série.
The books were ranged chronologically, showing the development of the series.
Une évaluation hâtive de la situation peut complètement fausser votre perception.
A rash evaluation of the situation can skew your perception completely.
Elle croyait qu'une élévation divine l'attendait à la fin de son parcours terrestre.
She believed that a rapture awaited her at the end of her earthly journey.
Beaucoup affirment ressentir une béatitude en témoignant d'actes de bonté profonde.
Many claim to feel rapture when they witness acts of profound kindness.
Une décision irréfléchie découle souvent d'un état de stress et d'urgence.
A rash decision often comes from a place of stress and urgency.
See also: