croquer
Translation of croquer into English
Verb
bruit
faire du bruit sec avec les dents en mangeant- Les chips croquent sous mes dents.The chips crunch between my teeth.
dévorer
manger avec avidité- Il a croqué tout le chocolat.He devoured all the chocolate.
Expressions with croquer: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of croquer in French
Examples of croquer in a sentence
Le biscuit a croqué sous sa dent. Elle a croqué la pomme en une bouchée. Les enfants croquent les biscuits dès la sortie du four. Il croque des biscuits devant la télévision. Les enfants adorent croquer des carottes fraîches. Elle aime croquer des portraits dans le métro.
Il a croqué la scène en quelques minutes. L'artiste croque rapidement le portrait d'un passant. Elle aime croquer des paysages dans son carnet de voyage. L’auteur croque ses personnages en quelques mots. Elle aime croquer des portraits dans ses carnets. Elle a croqué tout son salaire en quelques semaines. Ils ont croqué leur fortune sans réfléchir. Elle tente de croquer la boule bleue. Tu dois croquer la boule adverse pour avancer.
Translations of "croquer" in Context ordered by category and frequency
Pendant le film, je les entendais croquer bruyamment leur pop-corn.
During the movie, I could hear them chew on popcorn loudly.
Je ne veux pas croquer la pomme du cynisme.
I don't want to eat the apple of cynicism.
Je préfère croquer dans une carotte crue plutôt que manger des chips grasses.
I'd rather bite into a raw carrot than eat greasy chips.
Les enfants se mettent en cercle pour croquer dans leurs biscuits au chocolat.
The children sit in a circle and crunch on their chocolate cookies.
Elle a décidé de croquer un rapide portrait de son amie au parc.
She decided to sketch a quick portrait of her friend at the park.
Elle préfère croquer le poisson tout cru plutôt que de le faire griller.
She'd rather bite into the fish completely raw than have it grilled.
Elle plongea la main dans le sac et attrapa un en-cas croustillant, impatiente de le croquer.
She reached into the bag and pulled out a crackly snack, eager to munch.
Avant la réunion, elle a décidé de croquer dans son sandwich.
Before the meeting, she decided to take a bite of her sandwich.
Other translations for croquer:
- chomp onv.
- outlinev.
- cartoonv.
- champv.
croquer: Examples and translations in context
Le fait de croquer les légumes était satisfaisant pendant qu'il préparait le dîner.
The chewing of the vegetables was satisfying as he prepared dinner.
Avant le repas du soir, il doit avaler un comprimé enrobé sans le croquer.
Before dinner, he has to swallow a coated tablet without chewing it.
Il est déconseillé de croquer, écraser ou couper les comprimés.
It is not recommended to chew, crush or split the tablets.
Il a essayé de croquer le chocolat, mais il était trop dur.
He tried to chew on the chocolate, but it was too hard.
Les capsules devraient s'avaler entières sans croquer ni mâcher.
The capsules should be swallowed whole, not crushed or chewed.
Il trouvait difficile de ne pas le croquer quand ça sentait si bon.
He found it hard not to chew on it when it smelled so good.
Comme complément alimentaire pour enfant, croquer deux comprimés une fois par jour.
As a dietary supplement for children, chew two tablets once daily.
Il a essayé de croquer le bonbon géant, mais il était trop dur à mâcher.
He tried to bite into the jawbreaker, but it was too hard to chew.
See also: