coup de vieux translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

coup de vieux

  

      nm  
prendre un coup de vieux      to age  
→ physiquement, il a pris un coup de vieux        
→ les trucages ont pris un coup de vieux        
→ mon Dieu que ce film a pris un coup de vieux!        
prendre un sacré coup de vieux      to age a lot  
→ il a pris un sacré coup de vieux depuis la dernière fois        
→ l'image de la ville a pris un sacré coup de vieux        
→ un film qui a pris un sacré coup de vieux        
Translation French - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     French-English
exp.
to age
exp.
to put years on
exp.
to age a lot
nm.
kick
nm.
snip of the scissors
prep.
short of
n.
header
[Sport]; [Football]
n.
gust of wind
nm.
facelift ; rejuvenation ; revamp ; update
Ex. : L'Europe peine à se payer un coup de jeune.
n.
attack of exhaustion
[Fig.] = coup de fatigue
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"coup de vieux": examples and translations in context
Nous avons pris un coup de vieux. We're just not the men we used to be.
Vous avez pris un sacré coup de vieux. You really did get a hit of the hammer.
Tu as pris un coup de vieux, Pablo. You've gotten old, Pablo.
Vous avez pris un coup de vieux depuis la dernière fois. Dear Kramer, you have turned a little gray since I saw you last.
Tu as pris un coup de vieux. I got to say you lookin' older.
Je pense qu'elle a pris un coup de vieux. I'm afraid she's getting senile.
See how “coup de vieux” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising