couche musculaire circulaire translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
couche musculaire circulaire n.
circular muscle layer
[Med.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
longitudinal muscle layer
[Med.]
n.
circular
[Bus.]
n.
coat ; layer
n.
diaper
[Med.]
n.
circular saw
[Tech.]
n.
ring core
[Tech.]
n.
circular letter
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

couche

  
      nf  
   (=strate)   layer,   (GÉOLOGIE)   layer, stratum
   [+peinture, vernis]   coat
   [+poussière, crème]   layer  
en tenir une couche        (fig)   to be as thick as two short planks  
   [+bébé]   nappy   (Grande-Bretagne)  , diaper   (USA)     
couche jetable      disposable nappy  
   littéraire, humoristique   (=lit)   bed  
partager la couche de qn      to share sb's bed  
   couches  
      nfpl  
   (=enfantement)   confinement    sg     
mourir en couches      to die in childbirth  
→ il avait lui-même perdu une de ses filles, morte en couches        
→ sa jeune épouse est morte en couches        
   (=strates sociales)  
couches sociales      social levels, social strata  
les couches moyennes      the middle classes  
→ une nouvelle image du parti travailliste, visant à séduire les couches moyennes du sud de l'Angleterre        
→ ceux qui profiteront de la réforme se recruteront donc dans les couches les plus fortunées, pas dans les couches moyennes et encore moins dans les couches populaires        
les couches populaires      the working classes  
→ les élèves issus des couches populaires        
→ la fracture avec les couches populaires        


champignon de couche  
      nm   cultivated mushroom  
couché   , e  
      adj  
   (=étendu)   lying, lying down  
Elle était couchée.      She was lying down.  
Il était couché sur le tapis.      He was lying on the carpet.  
   (=au lit)   in bed  
À huit heures, il était déjà couché.      He was already in bed at 8 o'clock.  
couche-culotte        ( couches-culottes    pl  )
      nf   disposable nappy   (Grande-Bretagne)  , disposable diaper   (USA)     
couche d'ozone  
      nf   ozone layer  
fausse couche  
      nf     (MÉDECINE)   miscarriage  
papier couché  
      nm   art paper  
sous-couche  
      nf   [+peinture]   undercoat
Translation French - English Collins Dictionary  
"couche musculaire circulaire": examples and translations in context
Ces effets ont été simultanés sur les couches musculaires circulaires et longitudinales. Such actions were simultaneous on the longitudinal and circular muscle layers.
Un troisième aspect de l'invention concerne la possibilité qu'a un médecin de réduire la taille de certaines parties sélectionnées des couches musculaires obliques les plus internes ou des couches musculaires circulaires intermédiaires de l'estomac. A third aspect of this invention is that it allows a physician to shrink selected portions of the innermost oblique muscle and middle circular muscle layers of the stomach.
La contribution myogénique directe de ces récepteurs a été examinée par des analyses fonctionnelles in vitro et par des analyses d'expression de l'ARNm chez des cellules des muscles lisses isolées séparément des tænia coli ou des couches musculaires circulaires du côlon humain. The direct myogenic contribution of these receptors was examined, by in vitro functional studies and analysis of mRNA expression, on smooth muscle cells separately isolated from taenia coli and circular muscle layers of the human colon.
Elles sont constituées d'un épithélium entouré d'une couche musculaire interne circulaire et de plusieurs couches musculaires externes longitudinales. These consist of an epithelium surrounded by a single inner circular and multiple outer longitudinal layers of muscles.
Le terme d'Archimetra englobe la muqueuse épithéliale et conjonctive ainsi que la couche musculaire la plus interne, le Stratum subvasculare circulaire. The term archimetra is used for that part of the uterus consisting of the epithelial and connective mucous tissue together with the innermost muscle layer, the circular subvascular stratum.
Les cellules interstitielles situées près de la couche musculaire longitudinale pénétraient légèrement la couche musculaire, contrairement aux cellules situées près du muscle circulaire; aucun contact intergroupe n'a été observé. The interstitial cells near the longitudinal muscle layer penetrated slightly into the muscle layer, but those near the circular muscle did not and neither set contacted the other.
See how “couche musculaire circulaire” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising