cotisation
Translation of cotisation into English
Noun, feminine
association
somme versée par les membres d'une association ou organisation- Il a payé sa cotisation annuelle au club de tennis.He paid his membership fee to the tennis club for the year.
sécurité sociale
contribution obligatoire aux organismes de sécurité sociale- Les cotisations sociales sont prélevées sur le salaire.Social security contributions are deducted from the salary.
action collective
action de se regrouper pour payer ensemble- La cotisation pour le cadeau du patron a été organisée.The contribution for the boss's gift was organized.
administration
taxe collectée par l'administration- La cotisation foncière est due par tous les propriétaires.The property levy is owed by all owners.
Expressions with cotisation: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of cotisation in French
Examples of cotisation in a sentence
Sans cotisation, l'accès à l'association est refusé. La cotisation maladie est obligatoire pour tous les salariés. Il a oublié de payer sa cotisation à la sécurité sociale. La cotisation pour le voyage scolaire est obligatoire. Ils ont lancé une cotisation pour aider une famille en difficulté. La cotisation annuelle doit être réglée avant mars.
Chaque membre paie une cotisation obligatoire.
Translations of "cotisation" in Context ordered by category and frequency
Ici, une personne mariée paie une cotisation différente de celle d'un étudiant.
Here, a married person pays a different contribution than a student does.
Toute cotisation annulée ne doit être déclarée invalide que pour l'avenir.
Every assessment annulled shall be declared invalid for the future only.
Ils ont examiné les détails de leur cotisation d'assurance lors de la réunion annuelle.
They reviewed the details of their insurance premium at the annual meeting.
Nous accusons réception de votre cotisation pour la prochaine année civile.
We are in receipt of your membership fee for the upcoming calendar year.
Il trouve que la cotisation syndicale reste raisonnable au vu des services proposés.
He feels the union dues are still reasonable considering the services offered.
Il n'y a pas de frais récurrents ni de cotisation mensuelle.
There's no recurring fee or monthly subscription to pay.
Cette règle d'uniformité s'applique également pour la cotisation.
This rule of uniformity shall also apply in respect of the levy.
Other translations for cotisation:
- duen.
- quoten.
- social security contributionn.
- joining feen.
- club subscriptionn.
cotisation: Examples and translations in context
La base de cotisation est calculée sur le salaire brut avant les déductions.
The contribution base is calculated on gross pay before any deductions.
Tout sociétaire de cette mutuelle doit verser une cotisation mensuelle pour rester couvert.
Every member of this mutual fund must pay a monthly contribution to remain covered.
Nous avons comparé la base de cotisation de plusieurs salariés ayant le même poste.
We compared the contribution base of several employees in the same position.
Toute personne qui travaille légalement contribue à la solidarité nationale par la cotisation sociale.
Anyone who works legally contributes to national solidarity through social contributions.
Pour ce contrat, la base de cotisation inclut aussi certaines primes non récurrentes.
For this contract, the contribution base also includes certain non-recurring bonuses.
La base de cotisation des apprentis est souvent réduite pour encourager leur embauche.
Apprentices' contribution base is often reduced to encourage companies to hire them.
Mon entreprise verse chaque mois une cotisation pour mon assurance retraite obligatoire.
My company pays a monthly contribution into my mandatory state retirement insurance scheme.
Notre entreprise verse chaque mois une cotisation obligatoire au fonds de prévoyance des salariés.
Our company pays a mandatory monthly contribution into the employees' provident fund.
See also: