corps godronnés translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
corps godronnés n.
gyri dentati
[Med.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
gyrus dentatus
[Med.]
n.
hand-to-hand fight
adv.
hand-to-hand
n.
body
[Tech.]
n.
body check
[Sport]; [Football]
n.
hand-to-hand fight
n.
body gel
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

corps

  

      nm  
     (vivant)    body  
un corps superbe      a beautiful body  
un corps d'athlète      the body of an athlete, an athletic body  
le corps humain      the human body  
corps et âme      body and soul  
→ je suis à vous, corps et âme        
se lancer corps et âme dans qch      to throw o.s. body and soul into sth  
→ c'est donc tout naturellement que, devenue grande, Emilie décide de se lancer corps et âme dans la chanson        
→ choisir de faire ce qu'on aime, de se lancer corps et âme dans sa passion        
     (par opposition aux membres)    body  
près du corps, Tenez vos mains près du corps.      Keep your hands close to your body.  
un jean près du corps      slim-fitting jeans  
une robe près du corps      a figure-hugging dress  
jusqu'au milieu du corps      up to the waist  
   (=cadavre)   body, dead body
   (=objet, élément)   body  
un corps fluide      a fluid body, a fluid  
un corps simple      a simple body  
   (=groupe, unité)   body  
un corps administratif      an administrative body  
le corps social      society  
→ les lieux de formation du corps social        
→ informer l'ensemble du corps social        
   (=corporation)  
le corps enseignant      the teaching profession  
le corps médical      the medical profession  
     (MILITAIRE)   corps
     (autres locutions)    à son corps défendant      against one's will  
à corps perdu      headlong  
se jeter à corps perdu dans la bataille      to rush headlong into battle  
perdu corps et biens      lost with all hands  
prendre corps      to take shape  
faire corps avec      to be joined to  
     (idée de cohésion)    to form one body with  


bras-le-corps  
à bras-le-corps     
      adv  
saisir qn à bras-le-corps      to seize sb bodily  
→ au rugby, un joueur ne doit pas charger ou abattre un adversaire porteur du ballon sans tenter de le saisir à bras le corps        
prendre qch à bras-le-corps        [+occasion, vie, chance]   to seize sth with both hands  
  [+difficultés, problème]   to tackle sth head on  
→ prendre la vie à bras-le-corps        
→ prendre les difficultés à bras-le-corps        
→ un problème qu'il faut saisir à bras-le-corps        
corps à corps  
      adv   hand-to-hand
      nm   clinch  
corps céleste  
      nm   (=astre)   celestial body  
corps constitués  
      nmpl     (POLITIQUE)   constitutional bodies  
corps d'armée  
      nm   army corps  
corps de ballet  
      nm   corps de ballet  
corps de garde  
      nm   guardroom  
corps étranger  
      nm     (MÉDECINE)   foreign body  
corps expéditionnaire  
      nm   task force  
corps gras  
      nm   fat  
→ les huiles et corps gras        
→ les corps gras alimentaires        
corps législatif  
      nm   legislative body  
esprit de corps  
      nm   esprit de corps  
garde du corps  
      nm/f   bodyguard  
haut-le-corps  
      nm inv   start, jump  
levée du corps  
      nf   collection of the body from the house of the deceased before a funeral   collection of the body from the house of the deceased before a funeral  
linge de corps  
      nm   underwear  
séparation de corps  
      nf   legal separation  
soins du corps  
      nmpl   body care    sg     
tricot de corps  
      nm   vest   (Grande-Bretagne)  , undershirt   (USA)  
Translation French - English Collins Dictionary  
"corps godronnés": examples and translations in context
Après un accident ischémique, ces cellules souches/progénitrices prolifèrent et se différencient dans les neurones du corps godronné de l'hippocampe. After ischemic insult, these stem (progenitor) cells proliferate and differentiate into neurons in the dentate gyrus of the hippocampus.
On a constaté que les cellules souches/progénitrices prolifèrent dans deux régions du cerveau des animaux adultes : la zone subventrale et la zone subgranulaire du corps godronné. Neuronal stem and (or) progenitor cells can proliferate in two brain areas in adult animals: the subventricular zone and the subgranular zone in the dentate gyrus.
Dans la présente étude, on a observé l'efficacité synaptique en mesurant de façon répétée les courbes entrée-sortie du système voie perforante-corps godronné; on a constaté qu'une LTP se produisait après une stimulation à 0,2 Hz mais non à 0,04 Hz. The present study used the repeated measurement of input-output curves in the perforant path - dentate gyrus system of freely moving rats to monitor synaptic efficacy and found that stimulation at 0.2 Hz, but not 0.04 Hz produced LTP.
, empêchent la perte synaptique hippocampique et l'atrophie du corps godronné, même si ces mutations n'interfèrent pas avec la production d'aβ ou la formation de plaques amyloïdes dans un modèle transgénique de la maladie d'alzheimer prevent both hippocampal synaptic loss and dentate gyral atrophy, even though such mutations do not interfere with the production of aß or the formation of amyloid plaques in a transgenic model of alzheimer's disease
Le corps est agrémenté de coquilles, peignés et godrons en relief. The body is decorated with shells, combed and gadroons in relief.
See how “corps godronnés” is translated from French to English with more examples in context

Advertising