content
Translation of content from French into English
Adjective
prétention
qui s'estime beaucoup, plus que son mérite- Il est très content de lui après ce petit succès.He is very self-satisfied after that small success.
Noun, masculine
assez
quantité suffisante pour satisfaire un besoin ou un désir- Il a eu son content de compliments pour la journée.He got his fill of compliments for the day.
Expressions with content: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of content in French
Examples of content in a sentence
Nous sommes contents de vous revoir. Les enfants sont contents de leur cadeau. Elle était contente après avoir reçu la bonne nouvelle. Ce garçon content ne supporte aucune critique. Toujours content, il se vante de ses moindres réussites. Après trois parts de gâteau, j'ai eu mon content.
Elle a vite atteint son content de disputes familiales.
divertissement
raconter des histoires inventées pour amuser- Il conte des légendes fantastiques aux enfants avant le coucher.He tells stories of fantastic legends to the children before bed.
Expressions with conter: examples in French and translations in English
Translations of "content" in Context ordered by category and frequency
Ce chiot a une queue courte qui remue à peine quand il est content.
This puppy has a short tail that barely wags when he's happy.
Il était content d'avoir rapidement réglé les conflits d'horaires.
He was glad to get the scheduling conflicts out of the way quickly.
Le bébé était content avec sa tétine pendant le long trajet en voiture.
The baby was content with her pacifier during the long car ride.
Mon père avait l'air pas très content après avoir vu mes derniers résultats.
My father seemed none too pleased after seeing my latest exam results.
Mais bien sûr, je suis super content d'être avec toi.
I'm also excited to hang out with you of course.
À présent, j'ai eu mon content d'aventure.
Now, though, I've had my fill of excitement.
Vous pouvez être content d'une si grande victoire.
You might take satisfaction in a great victory.
content: Examples and translations in context
Il regarde ses anciens collègues réussir sans amertume, sincèrement content pour eux.
He watches his former colleagues succeed without resentment, genuinely happy for them.
Il était content d'échanger sa vieille tondeuse contre un modèle plus efficace.
He was happy to trade in his old lawnmower for a more efficient model.
Après trois heures chez le dentiste, je n'étais vraiment pas très content.
After waiting three hours at the dentist, I was not a happy camper.
Je suis content du moment que tu me dis toujours la vérité.
I'm happy as long as you always tell me the truth.
À la fin du match de foot, tout le monde était soufflé mais très content.
By the end of the soccer match, everyone was exhausted but really happy.
Je suis aussi content que toi de partir en voyage demain matin.
I'm just as happy as you are about leaving on our trip tomorrow morning.
Le voyage se passe très bien à date, tout le monde semble détendu et content.
The trip has been going very well so far; everyone seems relaxed and happy.
Je suis simplement content d'être en lice pour le programme de résidence.
I'm just happy to be in the running for the residency program.
See also: