conforme
Translation of conforme into English
Adjective
ressemblance
qui a la même forme ou qui ressemble exactement- Cette copie est conforme à l'original.This copy is identical to the original.
réglementation
qui respecte les règles ou les normes établies- Ce produit est conforme aux standards européens.This product is compliant with European standards.
convenance
qui convient ou qui s'accorde bien avec quelque chose- Son comportement est conforme à nos attentes.His behavior is appropriate to our expectations.
Expressions with conforme: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of conforme in French
Examples of conforme in a sentence
Les documents doivent être conformes à la réglementation. Le bâtiment est conforme aux normes de sécurité. Son comportement est conforme au règlement intérieur. Les règles sont conformes aux normes internationales. Ce document n’est pas conforme à l’original.
adaptation
rendre quelque chose identique à un modèle ou des règles- Il faut conformer ce document aux nouvelles normes de l'entreprise.This document needs to be conformed to the company's new standards.
Expressions with conformer: examples in French and translations in English
Translations of "conforme" in Context ordered by category and frequency
Cette conclusion est conforme au texte et à l'intention de l'art.
This conclusion is consistent with the language and intent of s.
Sa gestion des données confidentielles a toujours été irréprochable et totalement conforme.
Her management of confidential data has always been beyond reproach and fully compliant.
Cet examen était conforme au plan de rotation de l'exercice précédent.
This review was consistent with the previous year's rotational plan.
Tout ce que nous avons fait est conforme au plan du médecin.
Everything that we have done is according to the doctor's plan.
Le greffier a apposé une apostille sur la copie conforme du jugement final.
The court clerk placed an apostille on the certified copy of the final judgment.
Pourrait économiser plus d'espace tout en maintenant la table intégrale et conforme.
Could save more space and keep table integral and conforming.
Son argument était conforme au type, suivant les schémas habituels du débat académique.
His argument was true to type, following the usual patterns of debate in academia.
Un film isolant conforme est formé sur la paroi latérale de l'ouverture.
A conformal insulating film is formed on the sidewall of the opening.
Other translations for conforme:
- similaradj.
- identicaladj.
- faithfuladj.
- acceptableadj.
- congruentadj.
conforme: Examples and translations in context
Cet examen était conforme au plan de rotation de l'exercice précédent.
This review was consistent with the previous year's rotational plan.
Cependant, la page de titre est absolument conforme aux autres volumes.
However, the title page is absolutely consistent with other volumes.
Logement tout à fait conforme aux photos, propre et bien aménagé.
Housing entirely consistent with the photos, clean and well equipped.
Le plan d'urbanisme doit rester conforme au règlement de la commune.
The urban development plan must remain consistent with the municipality's regulations.
Tout est conforme avec le descriptif sur le site et les photos.
Everything is consistent with the description on the website and photos.
Cette démarche est conforme au principe de la convergence des normes comptables.
This policy is consistent with the principle of accounting standards convergence.
Appartement conforme aux photos confortable et très bien aménagé dans résidence sécurisée.
Apartment consistent with comfortable and well laid out pictures in residence.
Pour être conforme, l'ensemble du passif doit être divulgué dans les états financiers.
To be compliant, total liabilities should be disclosed in the financial statements.
See also: