conflit
Translation of conflit into English
Noun, masculine
incompatibilité
situation où deux choses ne peuvent pas coexister- Il y a un conflit entre ses horaires de travail.There is a conflict between his work schedules.
psychologie
opposition entre désirs ou forces internes contradictoires- Elle vit un conflit intérieur entre devoir et plaisir.She is experiencing an internal conflict between duty and pleasure.
informatique
- Le logiciel a détecté un conflit lors de la sauvegarde.The software detected a conflict during the save.
Expressions with conflit: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of conflit in French
Examples of conflit in a sentence
Les conflits d’intérêts compliquent souvent les négociations. Un conflit a éclaté entre voisins hier soir. Le conflit familial a été résolu par la médiation. Un conflit existe entre ces deux logiciels installés. Le conflit entre les règles rend la décision difficile. Un conflit surgit entre ses envies opposées.
Le thérapeute l’aide à résoudre ce conflit psychique. Un conflit est survenu entre deux versions du fichier. Il faut résoudre le conflit avant de continuer l’édition.
Translations of "conflit" in Context ordered by category and frequency
Il était soulagé que l'accord amiable ait résolu le conflit rapidement.
He was relieved when the settlement agreement resolved the conflict swiftly.
Nous avons réglé ce conflit en confiance, sans impliquer la direction.
We settled this dispute in confidence, without involving upper management.
Les diplomates négocient intensément afin d'éloigner le spectre d'un conflit nucléaire.
Diplomats are negotiating intensively to ward off the specter of nuclear war.
La discussion a peu à peu viré sur un conflit ouvert entre les deux collègues.
The discussion slowly escalated into an outright clash between the two colleagues.
Il a habilement géré son amitié et sa relation amoureuse sans conflit.
He juggled his friendship and romantic relationship skillfully without strife.
Moins combatif qu'avant, il préfère désormais le dialogue au conflit direct.
Less combative than before, he now prefers dialogue to direct confrontation.
Ses mauvaises manières à table étaient une source de conflit dans la famille.
Her unmannerly eating habits were a source of contention in the family.
Other translations for conflit:
- fightingn.
- strugglen.
- fightn.
- feudn.
- collisionn.
- troublen.
- tensionn.
- disagreementn.
- warfaren.
- clashingn.
- contestn.
- frictionn.
- differencen.
- antagonismn.
- dissensionn.
- tusslen.
- incompatibilityn.
- tanglen.
conflit: Examples and translations in context
Le comité a présenté trois options pour résoudre le conflit en cours.
The committee put forward three options for resolving the ongoing conflict.
Beaucoup espèrent la paix après des années de conflit dans leur pays.
Many long for peace after years of conflict in their homeland.
Elle est restée en retrait durant la discussion pour éviter tout conflit.
She maintained a low profile during the discussion to avoid conflict.
Elle a essayé de désamorcer le problème sans causer plus de conflit.
She tried to get around the issue without causing more conflict.
Le conflit a tendance à s'empirer dès que les médias en parlent.
The conflict tends to escalate whenever the media talk about it.
Après réflexion, il a pris des mesures délibérées pour résoudre le conflit.
After reflecting, he took conscious steps toward resolving the conflict.
Leur tension visible pendant l'interview a entretenu les rumeurs de conflit interne.
Their visible tension during the interview fueled rumors of internal conflict.
Lors des discussions, il privilégie le consensus plutôt que le conflit.
During discussions, he will lean towards consensus rather than conflict.
See also: