concomitant
Translation of concomitant into English
Adjective
simultané
- Les effets concomitants du médicament sont surveillés par le médecin.The concurrent effects of the medication are monitored by the doctor.
corrélé
- Les symptômes concomitants suggèrent une cause commune à ces troubles.Concurrent symptoms suggest a common cause for these disorders.
attenant
- Les terrains concomitants appartiennent au même propriétaire.The adjacent lots belong to the same owner.
Noun, masculine
accompagnement
- La fièvre est un concomitant fréquent de cette infection.Fever is a frequent concomitant of this infection.
Expressions with concomitant: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of concomitant in French
Examples of concomitant in a sentence
Le festival a eu lieu concomitant à la fête nationale. Les symptômes concomitants ont compliqué le diagnostic. Une fièvre concomitante a été observée lors de l'examen médical. La maison concomitante est en rénovation. Le jardin concomitant offre une belle vue sur la rivière. La toux persistante est un concomitant de cette maladie rare.
Un autre concomitant de ce traitement est la fatigue.
Translations of "concomitant" in Context ordered by category and frequency
Consultez votre médecin ou votre pharmacien en cas d'usage concomitant d'anticoagulants.
Consult your doctor or pharmacist if you are using concomitant anticoagulants.
Beaucoup sont aux prises avec un trouble concomitant comme la toxicomanie.
Many are typically struggling with a concurrent disorder such as substance abuse.
Nous considérons donc que cet élément concomitant est instructif.
We therefore find this contemporaneous evidence to be instructive.
Cette évolution reflète également un changement de perception concomitant des deux pays.
This development also reflects a simultaneous change in perception in the two countries.
Environ 20 % des personnes atteintes d'un trouble mental présentent un problème concomitant de toxicomanie.
About 20% of people with a mental disorder have a co-occurring substance use problem.
Plusieurs d'entre eux sont également atteints d'un trouble concomitant, qu'il soit de nature anxieuse ou agressive.
Many of them are also suffering from comorbid agressive or anxious disorders.
Il est également essentiel de mettre un terme à toutes les atteintes au principe de la compétence universelle et à l'irrespect concomitant de la territorialité des législations nationales, qui ont un effet déstabilisant sur les relations internationales.
It was also vital to end all abuse of the principle of universal jurisdiction and the attendant disrespect for the territoriality of national laws, which had a destabilizing effect on international relations.
Un indice concomitant de changement, tout aussi significatif, tient à la manière dont le contenu des qualifications « professionnelles » est devenu plus général.
A parallel and equally important indication of change is the way in which 'vocational' qualifications have become more general in content.
Other translations for concomitant:
- coexistingprtp.
- coterminousadj.
- concurringadj.
- collateraladj.
- coincidingadj.
- concurrent withadj.
- coincidedadj.
concomitant: Examples and translations in context
Consultez votre médecin ou pharmacien en cas d'usage concomitant d'anticoagulants.
Consult your doctor or pharmacist in case of concomitant use of anticoagulants.
La dose du médicament concomitant doit être adaptée si nécessaire.
The dose of the concomitant medicinal product should be adjusted as needed.
Le port concomitant d'un collier anti-tique est fortement conseillé.
The concomitant wearing of an anti-tick collar is strongly advised.
La dose de daclatasvir était ajustée en fonction du traitement antirétroviral concomitant.
The dose of daclatasvir was adjusted for concomitant antiretroviral use.
L'usage concomitant d'autres produits topiques n'a pas été évalué.
Concomitant use of other topical preparations has not been assessed.
La dose de daclatasvir était ajustée en fonction du traitement antirétroviral concomitant.
The dose of daclatasvir was adjusted for concomitant antiretroviral use.
L'usage concomitant d'autres produits topiques n'a pas été évalué.
Concomitant use of other topical preparations has not been assessed.
Pour le programme concomitant, ces blocs s'échelonnent sur plusieurs années.
For the concurrent program these are spread across multiple years.
See also: