concomitance
Translation of concomitance into English
Noun, feminine
simultanéité
- La concomitance de ces symptômes inquiète le médecin.The concurrence of these symptoms worries the doctor.
Expressions with concomitance: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of concomitance in French
Examples of concomitance in a sentence
On note une concomitance entre la fièvre et les douleurs.
Translations of "concomitance" in Context ordered by category and frequency
Ces défaillances résultent de la concomitance d'aléas climatiques et techniques défavorables.
These failures result from the conjunction of unfavorable climatic and technical hazards.
Ensuite, on est frappé de la concomitance des évolutions.
Then one is struck by the concomitance of their evolution.
Toutefois, la concomitance doit être considérée à la lumière des principes examinés précédemment.
However, concurrency must be viewed in light of the principles articulated above.
Celle-ci s'explique en réalité par la concomitance de deux phénomènes.
In reality this can be explained by the coincidence of two phenomena.
Les doses pourraient devoir être ajustées s'il y a interaction avec les antirétroviraux administrés en concomitance.
Doses may need to be adjusted according to interactions with concurrent antiretroviral therapy.
Dans l'affirmative, cette concomitance ne comporterait-elle pas des incidences financières importantes ?
If so, would that concurrence not have substantial financial implications?
La concomitance des dates est une bonne nouvelle pour toute l'industrie.
The coinciding of these dates is good news for the whole industry.
La concomitance et la rencontre de deux phénomènes planétaires.
It is the co-occurrence and coming together of two global phenomena.
Other translations for concomitance:
- coexistencen.
- coincidental timingn.
concomitance: Examples and translations in context
La température des pièces est régulée par un capteur infrarouge en concomitance avec l'unité centrale.
The temperature of the parts is regulated by an infrared sensor in conjunction with the control unit.
Les informer que cette thérapie est plus efficace lorsqu'elle est donnée en concomitance avec des antipsychotiques.
Advise them that this therapy is more effective when delivered in conjunction with antipsychotic medication.
De plus, l'expression des cytokératines requiert un attachement cellulaire aux protéines de la matrice extracellulaire en concomitance avec une stimulation mitogénique.
Furthermore, cytokeratin expression requires cellular attachment to extracellular matrix proteins in conjunction with mitogenic stimulation.
La sage-femme l'utilise en concomitance avec la communication verbale.
The midwife uses it in concomitance with her verbal communication.
La concomitance de ces deux mouvements suscite une certaine confusion.
The concomitance of these two movements generates some confusion.
Les principes de concomitance et de suffisance ne sont pas respectés.
Concomitance and sufficiency principles are not respected.
Cette concomitance n'est pas le fruit du hasard.
Such concomitance is not a stroke of luck.
Pareille concomitance méritait d'être étudiée de plus près.
Such a concomitance needed to be investigated.
See also: