conception
Translation of conception into English
Noun, feminine
point de vue
idée ou pensée produite par l'intelligence- Cette conception révolutionnaire changera notre approche du problème.This concept will revolutionize our approach to the problem.
vision
manière particulière de voir et envisager les choses- Sa conception de l'art diffère complètement de la mienne.His outlook on art is completely different from mine.
faculté mentale
capacité de l'esprit à comprendre et imaginer les choses- Sa conception des mathématiques est remarquable pour son âge.His conception of mathematics is remarkable for his age.
élaboration
processus de création et développement d'une idée ou projet- La conception de ce logiciel a pris plusieurs mois.The design of this software took several months.
organisation
façon dont quelque chose est organisé ou structuré- La conception de cette maison privilégie la lumière naturelle.The design of this house emphasizes natural light.
Expressions with conception: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of conception in French
Examples of conception in a sentence
La conception de ce projet est innovante. Sa conception du bonheur influence ses choix de vie. La conception qu'il a de la justice est très différente de la nôtre. Sa conception du bonheur diffère de la mienne. La conception de l’espace varie selon les cultures. La conception d’un pont demande beaucoup d’expertise.
Ils participent à la conception d’un nouveau produit. La conception du projet a nécessité plusieurs réunions. Cette exposition met en avant la conception des jardins japonais. La conception s'est produite plus tôt que prévu. Après la conception, le développement embryonnaire commence. La conception du moteur a pris plusieurs mois. Ils finalisent la conception avant la production.
Translations of "conception" in Context ordered by category and frequency
La conception du jardin porte partout la marque d'un travail de maître.
The garden design bears the mark of an expert hand throughout.
Après la conception, un lien unique se crée entre la mère et son ventre.
After conception, a unique bond forms between the mother and her womb.
La conception du nouveau logo de l'entreprise a demandé beaucoup de réflexion.
A great deal of thought went into designing the new logo for the company.
Un retour à la conception du temps d'Aristote pourrait s'opérer.
A return to Aristotle's concept of time could take place.
Son expérience en conception et réalisation a aidé à donner vie au concept.
Her experience in design and development helped bring the concept to life.
Sa conception étriquée de la culture rendait difficile son ouverture à la diversité.
His narrow view of culture made it difficult for him to embrace diversity.
Le succès d'un centre de loisirs est basé sur sa conception.
The success of a leisure centre is based on the planning.
Cette fausse conception de la réussite scolaire met les élèves sous une énorme pression.
This mistaken idea of academic success puts students under enormous pressure.
Other translations for conception:
- understandingn.
- devisingn.
- layoutn.
- conceivingn.
- structuren.
- projectn.
- outlookn.
- formulationn.
- conceptual designn.
- draftingn.
- perspectiven.
- framingn.
- comprehensionn.
- fertilizationn.
conception: Examples and translations in context
Apple est en tête dans la conception de smartphones depuis des années.
Apple has been leading the field in smartphone design for years.
La conception d'éclairage harmonieuse a créé une atmosphère invitante pour l'exposition.
The ensemble lighting design created an inviting atmosphere for the exhibition.
La conception du palier de butée lui permet de supporter des charges élevées.
The design of the thrust bearing allows it to withstand high loads.
Après les retours, l'équipe a créé une conception révisée du produit.
After feedback, the team created a modified design for the product.
Nous avons mis la dernière main à la conception du site web ensemble.
We put the finishing touches to the website design together.
La limite élastique est un facteur essentiel dans les calculs de conception mécanique.
The yield stress is an essential factor in mechanical design calculations.
Les retours d'expérience des clients ont abouti à une meilleure conception du produit.
The collective feedback from customers resulted in a better product design.
Ils ont mis le nouveau moteur à l'épreuve avant d'approuver la conception.
They put the new engine through the mill before approving the design.
See also: