compte

kɔ̃t
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of compte into English

Related topics:

Noun, masculine

1.

banque

argent possédé dans une banque ou institution financière
  • Il a ouvert un compte dans cette banque.He opened an account at this bank.
2.

opération

calcul fait pour déterminer une quantité ou un nombre
  • Le compte des voix a duré toute la nuit.The count of the votes lasted all night.
3.

facture

document écrit listant les sommes reçues et dépensées
statement of account account statement
  • Le commerçant a établi le compte de ses achats.The shopkeeper prepared the statement of account for his purchases.
4.

rapport

explication donnée sur ses actions ou responsabilités
  • Elle doit rendre compte de sa mission au directeur.She must give an account of her mission to the director.
5.

informatique

TECH.
accès personnel à un système informatique avec identifiants
TECH.
account user account login
  • Mon compte utilisateur a été suspendu temporairement.My user account was temporarily suspended.
Add a suggestion |

Expressions with compte: examples in French and translations in English

yeah, right!
Tu crois qu'il viendra, compte là-dessus !
case closed
La décision est prise, compte réglé.
round number
Faisons un compte rond : cinquante euros au lieu de quarante-huit.
report
give an account
Il doit rendre compte de sa mission au directeur.
count on me
Tu peux compter sur moi pour t'aider à déménager samedi.
round off
round up
Pour faciliter le calcul, il faut faire un compte rond.

Images of compte

  • compte: document écrit listant les sommes reçues et dépensées
    (facture) statement of account

Synonyms and analogies of compte in French

Examples of compte in a sentence

  • Elle transfère de l'argent sur son compte chaque semaine.
  • Le compte des participants était incorrect.
  • Après vérification, le compte des points a changé.
  • J'ai reçu le compte détaillé de la banque.
  • Le compte du restaurant était plus élevé que prévu.
  • Le ministre a présenté son compte devant le parlement.
compter
kɔ̃te
Verb
1.

dénombrement

tr.
déterminer le nombre d'éléments dans un groupe
tr.
  • Elle compte les élèves présents en classe.She counts the students present in class.
2.

calcul

intr.
faire des opérations mathématiques
intr.
count do arithmetic
  • Il apprend à compter jusqu'à cent.He is learning to count up to one hundred.
3.

projet

intr.
avoir l'intention de faire quelque chose
intr.
  • Je compte partir en vacances cet été.I plan to go on vacation this summer.
4.

importance

intr.
avoir de l'importance, être significatif
intr.
matter count be significant
  • Ton opinion compte beaucoup pour moi.Your opinion matters a lot to me.
5.

inclusion

tr.
inclure dans un groupe ou une liste
tr.
  • On compte Marie parmi nos meilleurs amis.We count Marie among our best friends.

Expressions with compter: examples in French and translations in English

count on
rely on
Je compte sur toi pour m'aider demain.
count on
rely on
Je compte dessus pour réussir mon examen.
be among
be counted among
Elle compte parmi les meilleures chanteuses de sa génération.
matter
count
Cette victoire compte pour notre moral d'équipe.
count sheep
Elle compte des moutons depuis une heure mais n'arrive pas à dormir.
count down the days
Elle compte les jours avant ses vacances d'été.

Translations of "compte" in Context ordered by category and frequency

Noun
accountn.

Être titulaire d'un compte permet de faciliter les virements entre banques.

Being an account holder allows for easy fund transfers between banks.

countn.

Quand vous organisez une soirée jeux de société, compte sur moi.

Whenever you guys host a board game night, count me in.

behalfn.

Cette fondation agit pour le compte de tiers qui souhaitent rester anonymes.

This foundation acts on behalf of donors who wish to remain anonymous.

countingn.

Ma sœur compte vraiment beaucoup sur moi pour organiser la fête surprise.

My sister is really counting on me to organize the surprise party.

accountingn.

Comment mettre en place un bilan reflétant un compte en partie double.

How to set up a statement reflecting double entry accounting.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for compte:

  • numbern.
  • billn.
  • user accountn.
  • loginn.
  • scoren.
  • reckoningn.
  • tallyn.
  • calculationn.
  • invoicen.
  • countern.
  • checkn.
  • booksn.
  • statement of accountn.
  • reckoning inn.

compte: Examples and translations in context

Il a été surpris de voir que son compte était à découvert.

He was surprised when his account balance showed a negative amount.

Le titulaire du compte a accès au service client à tout moment.

The account holder has access to customer support at any time.

Le juge a tenu compte de son profond repentir au moment du procès.

The judge took his deep remorse into account during the trial.

Ils ont remarqué une activité suspecte sur leur compte bancaire après le voyage.

They noticed suspicious activity on their bank account after the trip.

La banque peut geler ton compte si elle soupçonne une activité frauduleuse.

The bank can freeze your account if it suspects fraudulent activity.

Ils ont examiné les conditions relatives au compte séquestre avant de procéder.

They reviewed the terms regarding the escrow account before proceeding.

Je gère mes dépenses mensuelles avec mon compte courant pour un suivi facile.

I manage my monthly expenses with my checking account for easy tracking.

La famille partageait un compte pour accéder à divers services de streaming.

The family shared one account to stay connected on various streaming services.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso French-English Dictionary to learn "compte"?
  • Find accurate translations for "compte" in English

    Explore various translations of "compte" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "compte" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "compte" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "compte" in French

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "compte" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "compte" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

French-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store