comprimer
Translation of comprimer into English
Verb
physique
presser fort pour réduire le volume de quelque chose- Il faut comprimer la pâte pour enlever l'air.You need to compress the dough to remove the air.
médical
appliquer une compresse sur une blessure- L'infirmière va comprimer la plaie pour arrêter le saignement.The nurse is going to compress the wound to stop the bleeding.
Expressions with comprimer: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of comprimer in French
Examples of comprimer in a sentence
Le médecin a comprimé la blessure pour arrêter le sang. Peux-tu comprimer ces images pour l’envoi ? Il faut comprimer le dossier avant de le partager. Il tente de comprimer ses émotions au travail. Ils ont comprimé leurs opinions pour éviter le conflit. Le médecin doit comprimer la blessure immédiatement.
On a appris à comprimer une coupure lors du cours de premiers secours.
Translations of "comprimer" in Context ordered by category and frequency
Une tumeur située près de l'aqueduc peut en comprimer les parois et gêner la circulation.
A tumor located near the aqueduct can compress its walls and interfere with fluid circulation.
La mousse est tellement maniable qu'on peut la comprimer complètement entre les doigts.
The foam is so soft and squeezable that you can press it completely flat between your fingers.
On doit comprimer sa rate pour libérer celles qu'il a.
We need to squeeze his spleen to release the ones he's got.
Cet exemple montre comment réparer et comprimer une base de données.
This example demonstrates how to repare and compact a database.
Nous pouvons donc maîtriser et comprimer les dépenses de façon continue.
So we can control and reduce expenses on an ongoing basis.
Des chaussures trop serrées peuvent comprimer vos mollets et limiter vos mouvements.
Tight shoes can constrict your calf muscle and limit movement.
Nous avons essayé de comprimer et de regrouper des choses, autant que possible, en unités logiques.
As we've gone in, we've tried to collapse and combine things, as much as possible, into logical chunks.
Toutes les choses qui avaient été préalablement déboutonnées ont commencé à comprimer mon corps.
All the things that had been unbuttoned beforehand began to pressurize my body.
Other translations for comprimer:
- pinchv.
- hold backv.
- restrainv.
- cut downv.
- pressurisev.
comprimer: Examples and translations in context
Les archives peuvent se comprimer davantage si tu choisis un taux de compression plus élevé.
The archives can be compressed even further if you choose a higher compression rate.
Les fichiers de jeux vidéo ont tendance à se comprimer après avoir été compressés.
The video game files tend to shrink after being compressed.
Les fourches sont dressées pour comprimer le matériau contre l'élément de culée.
The forks are raised to compress the material against the abutment means.
Ces fichiers devraient se comprimer facilement, car ils contiennent beaucoup de données répétitives.
These files should compress easily because they contain a lot of repeated data.
Les moyens rotatifs sont adaptés pour comprimer et déplacer ladite substance.
The rotating means are adapted to compress and move said substance.
Pour économiser de la place, la vidéo va se comprimer pendant le téléchargement.
To save space, the video will compress itself while it's being downloaded.
Plier, comprimer ou déformer un objet sans malmener sa géométrie.
Bend, compress or twist an object witout manhandling its geometry.
Quand tu envoies une image par ce site, elle peut se comprimer automatiquement.
When you send an image through this site, it may be compressed automatically.
See also: