complexifiant
Translation of complexifiant from French into English
Noun, masculine
facteur
élément qui rend une situation plus compliquée- Cette nouvelle règle est un complexifiant dans nos négociations.-This new rule is a complicating factor in our negotiations.
cosmétique
- Ce shampoing contient un complexifiant pour améliorer sa texture.-This shampoo contains a thickener to improve its texture.
Adjective
compliquant
- Cette nouvelle règle est complexifiante pour les étudiants.-This new rule is complicating for students.
Synonyms and analogies of complexifiant in French
Examples of complexifiant in a sentence
Le changement de direction a été un complexifiant inattendu. Le complexifiant améliore la consistance des crèmes. Un nouveau complexifiant est testé dans ce laboratoire. Le processus administratif est devenu complexifiant pour l’équipe. Un langage trop technique peut être complexifiant pour le public.
moins simple
- Cette nouvelle réglementation va complexifier les démarches administratives.-This new regulation will complicate administrative procedures.
Translations of "complexifiant" in Context ordered by category and frequency
Des problématiques liées au contexte sont apparues lors de la discussion, complexifiant le processus de décision.
Circumstantially related issues emerged during the discussion, complicating the decision-making process.
L'autre facteur complexifiant est que le pouvoir politique repose désormais entre les mains de milices antagonistes.
The second complicating factor is that political power now lies in the hands of competing militias.
Finalement, nous complexifions nos orbi-espaces, en complexifiant l'espace hyperbolique.
Finally, we complexify our orbifolds, by complexifying the real hyperbolic three-space.
Attirant et absurde, le film déconstruit l'aura mythique de l'œuvre tout en complexifiant son héritage.
Both seductive and absurd, the film deconstructs the mythical aura of the work while simultaneously complexifying its legacy.
Other translations for complexifiant:
- making it more complex
complexifiant: Examples and translations in context
La dépendance du pays se déplace alors vers les marchés financiers, complexifiant davantage les formes qu'elle revêt.
The country's dependence is then displaced towards financial markets, further complicating the picture.
Les patients obèses ont souvent un profil de santé plus complexe en raison de la présence de facteurs complexifiant comme le diabète.
Obese individuals are often more complex patients because of the presence of complicating factors such as diabetes.
La dépendance du pays se déplace alors vers les marchés financiers, complexifiant davantage les formes qu'elle revêt.
The country's dependance is then displaced towards financial markets, further complicating the picture.
Plutôt que de créer des reproductions exactes, elle entame un dialogue avec ses sources en complexifiant le procédé mimétique de base, qu'elle détourne de sa fonction première.
Rather than creating exact replicas, she engages in a dialogue with her sources by complicating the basic mimetic process and often turning it against itself.
Une troisième partie se propose de valider les modèles analytiques par éléments finis, en complexifiant progressivement la géométrie d'une machine à aimants montés en surface à flux radial.
A third part validates analytical models in comparison to finite element analysis, by gradually complicating the geometry of a surface permanent magnets radial flux machine.
En complexifiant l'équation économique des entreprises traditionnelles souhaitant se transformer en acteurs du numérique, la taxe pourrait contribuer à maintenir le fossé entre les entreprises traditionnelles et celles du numérique, pénalisant une fois de plus nos économies.
By complicating the economic equation for traditional companies that seek to turn themselves into digital players, the tax could help maintain the gap between traditional and digital businesses, penalizing our economies once again.
Siège de tensions éducatives et sociales, les relations entre les acteurs sont empreintes de défiance, et traduisent des difficultés sociales et psychosociales complexifiant la réponse aux missions d'enseignement et d'éducation, et ternissant l'image des adolescents et des diplômes.
Seat of educational and social tensions, the relations between the actors are printed mistrust and translate social and psychosocial difficulties complicating the answer to the missions of teaching and educational, and tarnishing the image of the teenagers and the diplomas.
En complexifiant le modèle, en particulier en intégrant d'autres espèces de polymères et de réactions cinétiques, il est possible d'aboutir à une modélisation réaliste des processus cinétiques de protéines.
By complexifying the model, in particular by integrating other species of polymers and kinetic reactions, it is possible to achieve a realistic modelling of protein kinetic processes.