compenser
Translation of compenser into English
Verb
dédommagement
- L'entreprise va compenser les heures supplémentaires.The company will compensate for the overtime hours.
équilibre
- Il compense son manque de vitesse par sa technique.He makes up for his lack of speed with his technique.
Expressions with compenser: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of compenser in French
Examples of compenser in a sentence
Elle compense son absence par de petits cadeaux. Elle compense ses absences par un travail acharné. Nous devons compenser la perte d'énergie par une nouvelle source.
Translations of "compenser" in Context ordered by category and frequency
Les soins virtuels ont des limites et ne peuvent pas compenser entièrement.
Virtual care has limitations and cannot fully compensate for this lack.
Un rendement total élevé peut compenser les risques liés à la volatilité du marché.
A high total return can offset the risks associated with market volatility.
Par conséquent, on saisit les poignées de frein pour le compenser.
Therefore, to compensate it, you grip the brake handles.
Rien ne peut compenser les années que tu as passées à te sentir si isolé.
Nothing can make up for the years you spent feeling so isolated.
Passer du temps avec ses proches peut compenser un sentiment de solitude.
Spending time with loved ones can balance out feelings of loneliness.
Ils essayeront de compenser le préjudice et de panser les blessures.
They will try to counteract and heal the situation.
Le but de cette thèse est de compenser ces effets perturbateurs.
The purpose of this thesis is to overcome these disturbing effects.
Couvrir la victime ne suffira pas à compenser la perte de chaleur corporelle.
Simply covering the victim is not sufficient to replace body heat.
Other translations for compenser:
- catch upv.
- reimbursev.
- make it upv.
- repayv.
- trimv.
- cancelv.
compenser: Examples and translations in context
Ils ont noté la dérive pendant le vol, s'assurant de compenser tout dérapage.
They noted the leeway while flying, ensuring they compensated for any drift.
Il n'y a pas d'argent qui puisse compenser pour votre vie.
There is no dollar sign that can compensate for your life.
Ce traitement vise à compenser l'absence ou la perte de poils.
This treatment compensates for the absence or the loss of hair.
Cette action permet de compenser le bilan carbone généré par l'hôtel.
This action compensates for the carbon footprint generated by the hotel.
Vous pouvez compenser le manque de lumière avec une lampe de table.
You can compensate for the lack of light with a table lamp.
Le plus bel emballage ne saurait compenser un produit de piètre qualité.
The finest packaging cannot compensate for a poor quality product.
Les aides ne pourront servir qu'à compenser les surcoûts de transport.
Aid may serve only to compensate for the additional cost of transport.
En tout cas l'argent ne peut compenser l'aliénation du pays.
In any case, money cannot compensate for the alienation of land.
See also: