commettre un impair translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
commettre un impair v.
make a gaffe, make a blunder, make a wrong move inadvertently

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
break in
perpetrate ; commit
commit (vt.) ; appoint (+prép. à) (vt.)
make action ; commit facts
'commettre un impair' also found in translations in English-French dictionary
commettre un impair
commettre un impair
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



  [+crime, exaction, faute]  
to commit  
Il a commis un crime grave.      He has committed a serious crime.  
commis par      committed by  
→ les exactions commises par les rebelles        
→ la cour a conclu à une coexistence de fautes commises par le laboratoire et par le praticien        

commettre (se)  
      vpr/pass     (sujet chose)   
[infractions, abus, crimes, exactions]  
to be committed  
se commettre au nom de qch      to be committed in the name of sth  
→ combien de dénis de justice se commettent au nom du principe selon lequel nul n'est censé ignorer la loi?        
→ des crimes d'autant plus intolérables qu'ils se commettent au nom de la liberté        
littéraire   se commettre avec qn      to compromise o.s. by associating with sb  
→ il n'avait pas l'intention de se commettre avec pareil rustaud        
Translation French - English Collins Dictionary  
"commettre un impair": examples and translations in context
Je tremble de commettre un impair! I'm afraid of making a mistake.
Quand Laura a été virée... j'ai pensé qu'elle avait dû commettre un impair, mais là, je me retrouve dans la même position qu'elle. You know, when Laura was cut, I figured that she'd just been caught doing something wrong, and now here I am getting tossed out too.
Ce n'est pas le moment idéal pour commettre un impair. And this is the wrong time for something to go wrong.
Ce conseil, McDougall le reçut trop tard pour ne pas commettre un impair: le 1erdécembre, il proclama précipitamment que le Nord-Ouest faisait partie du Canada. This advice reached McDougall too late to save him from his own folly of 1December, when he precipitately proclaimed the northwest to be part of Canada.
Si, par exemple, il lui arrive au front de commettre un impair, une étourderie, il se demande s'il doit le mentionner dans son rapport. If, for example, he happens to commit a blunder, he will ask himself: Ought I report this truthfully? He must!
J'allais commettre un terrible impair. I nearly made a terrible blunder.
See how “commettre un impair” is translated from French to English with more examples in context