comment
Translation of comment into English
Adverb
manière
de quelle manière, façon de faire quelque chose- Comment vas-tu résoudre ce problème ?How are you going to solve this problem?
cause
pourquoi, pour quelle raison- Comment peux-tu dire une chose pareille ?How can you say why something like that?
quantité
combien, quelle quantité- Comment ça coûte ce livre ?How much does this book cost?
Conjunction
interrogation indirecte
introduit une interrogation indirecte sur la manière dans le discours rapporté- Elle m'a expliqué comment elle avait réussi son examen.She explained how she passed her exam.
manière
introduit une subordonnée exprimant la manière dont quelque chose se fait- Je vois comment tu procèdes pour résoudre ce problème.I see how you go about solving this problem.
exclamation indirecte
introduit une exclamation indirecte exprimant l'étonnement ou l'admiration- Regarde comment cette fleur est magnifique !Look how beautiful this flower is!
Noun, masculine
mode d'emploi
explication de la manière dont quelque chose se fait- Il nous a donné le comment de cette technique.He gave us the how of this technique.
Expressions with comment: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of comment in French
Examples of comment in a sentence
Explique-moi comment fonctionne cette machine. Comment as-tu oublié notre rendez-vous ? Comment expliquer une telle réaction ? Comment as-tu mangé autant de gâteaux ? Comment a-t-il pu boire tout ce café ? Je ne comprends pas comment il a résolu ce problème.
Dis-moi comment tu as appris cette langue. Explique-moi comment tu as réussi cet exploit. Il a décrit comment ils ont construit la machine. Tu as vu comment il a résolu ce problème ! Je n’imaginais pas comment elle pouvait courir aussi vite. Le professeur a expliqué le comment du problème. Je n'ai pas compris le comment de son raisonnement.
Translations of "comment" in Context ordered by category and frequency
Elle a compris comment s'en sortir sans compter sur les autres.
She figured out how to get by without relying on others.
Passons par ce nouveau café en ville pour voir comment c'est.
Let's stop by that new café downtown and see what it's like.
Écoute, je ne sais pas comment tu m'as trouvée.
Hey listen, I don't even know how'd you found me.
La commission a exigé le pourquoi du comment de chaque réduction budgétaire proposée.
The committee requested the why and the wherefore of every budget cut proposed.
Et les gens ont vu comment on peut manipuler le système.
And the people saw was how well you can twist the system.
Lire aussi, comment changer le mot de passe de votre boîte mail.
Read also, how-to change the password of your email account.
comment: Examples and translations in context
Ils ont examiné comment leurs dépenses pourraient être réduites sans perdre en qualité.
They considered in what ways their expenses could be reduced without losing quality.
Elle voulait connaître le pourquoi du comment de sa démission soudaine.
She wanted to know the why and the wherefore of his sudden resignation.
Il a écrit une lettre détaillant le pourquoi du comment de sa réclamation.
He wrote a letter detailing the why and the wherefore of his complaint.
Au dîner, elle a expliqué le pourquoi du comment de son choix de carrière.
At dinner, she explained the why and the wherefore of her career choice.
Nos clients méritent de connaître le pourquoi du comment de ces changements soudains de politique.
Our clients deserve to know the why and wherefore behind these sudden policy changes.
Il a passé une heure à expliquer le pourquoi du comment de sa décision controversée.
He spent an hour explaining the why and wherefore of his controversial decision.
Les parents souhaitent souvent connaître le pourquoi du comment des nouveaux règlements scolaires.
Parents often want to know the why and wherefore of new school regulations.
Peu importe comment il explique son retard, personne ne le croit vraiment.
However he tries to explain why he's late, nobody really believes him.
See also: