commandite
Translation of commandite into English
Noun, feminine
financement
- La commandite de cet investisseur a permis de lancer l'entreprise.Capital contribution from this investor made it possible to launch the business.
société
- Cette commandite fonctionne avec deux commanditaires et un gérant.This limited partnership operates with two limited partners and one general partner.
Expressions with commandite: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of commandite in French
Examples of commandite in a sentence
Ils cherchent une commandite pour ouvrir leur boutique. La commandite attire des investisseurs discrets. Ils ont créé une commandite pour leur projet immobilier.
financement
- La banque va commanditer le développement de cette technologie innovante.The bank is going to sponsor the development of this innovative technology.
droit commercial
- Il a décidé de commanditer cette nouvelle entreprise avec ses économies.He decided to fund a limited partnership with his savings.
crime
- La police soupçonne qu'il a commandité cet attentat depuis l'étranger.The police suspect he masterminded this attack from abroad.
Translations of "commandite" in Context ordered by category and frequency
Les activités de commandite, notamment, se sont déroulées sur deux ans.
In particular there was sponsorship activity over a two year period.
Toutes les demandes de commandite sont évaluées selon un certain nombre de critères.
All sponsorship requests are assessed against a number of evaluation criteria.
Les parts de bénéfice reçues par les commandités de la commandite simple sont imposées au niveau des commandités.
The profit shares received by the general partners of a limited partnership are taxed at the level of general partners.
«Prix de souscription» La contrepartie payable pour une participation dans une société à commandite d'après la notice d'offre.
"Subscription price", for an interest in a limited partnership, means the consideration payable for the interest as set out in the offering memorandum.
Inscription avec une commandite accordant la gratuité scolaire
Registration with a commandite that grants free tuition
Lorsque vous êtes un étudiant admis au Cégep à distance (sans commandite), vous recevez un bulletin d'études collégiales.
If you are registered as a Cégep à distance student (without a commandite), you will receive a CEGEP transcript from us.
Other translations for commandite:
- investmentn.
- sponsors
commandite: Examples and translations in context
Une copie du permis sera exigée lors de la cueillette de la commandite.
A copy of the license will be required when collecting sponsorship.
Cette commandite a soutenu les activités prévues tout au long de l'année.
This sponsorship helped to support the activities planned throughout the year.
Les dispositions devant entrer en vigueur demain limiteraient la publicité de commandite.
The provisions due to kick in tomorrow would restrict sponsorship advertising.
Pour consulter le plan de commandite, cliquez sur l'image ci-dessous.
To view the sponsorship plan, please click on the image below.
La commandite peut se faire sous forme de produits et/ou d'argent.
Sponsorship may take the form of cash or product donation.
Dans cinq ans, il n'y aura plus de promotion par commandite.
In five years there would be no more promotions of tobacco sponsorship.
Les dispositions devant entrer en vigueur demain limiteraient la publicité de commandite.
The provisions due to kick in tomorrow would restrict sponsorship advertising.
Conformément à ses statuts, la société par commandite ne peut exercer d'activités de développement immobilier ou de spéculation immobilière qui pourraient influer sur le prix des terrains.
According to its articles of association, the limited partnership cannot be involved in property development activities or in speculation that could influence the price of land.
See also: