commanditaire principal
Translation of commanditaire principal into English
Noun, masculine
société
- Le commanditaire principal détient 60% des parts de la société en commandite.The principal limited partner holds 60% of the shares in the limited partnership.
Synonyms and analogies of commanditaire principal in French
Examples of commanditaire principal in a sentence
Sans l'accord du commanditaire principal, aucun nouvel investissement ne sera réalisé.
Translations of "commanditaire principal" in Context ordered by category and frequency
Le CN est le commanditaire principal de l'événement depuis 2009.
CN has been the title sponsor of this event since 2009.
Merci à notre commanditaire principal de rendre ce projet possible
Huge thanks to our main sponsor for making this project possible
Et, bien sûr, merci à notre commanditaire principal, Subaru, dont l'investissement annuel dans le programme permet de tout concrétiser.
And, of course, to lead sponsor - Subaru - whose investment in the program each year makes it all possible.
La dépression est le commanditaire principal de l'oppression.
Depression is a major sponsor of oppression
À titre de commanditaire principal du golf au Canada, RBC a la réputation d'appuyer les meilleurs événements dans le domaine.
As a premier sponsor of golf in Canada, RBC has a track record of supporting the best of the best in golf.
Nous tenons à remercier La Presse, commanditaire principal, sans qui un tel projet n'aurait pu être envisageable.
We offer our thanks to La Presse, principal sponsor, without whom a project of this scope could never have been imaginable.
RBC a été le commanditaire principal de l'ISSYP 2016.
RBC was the presenting partner of ISSYP 2016.
La marque Can-Am aura ainsi l'occasion de commanditer 36 courses, dont 13 en tant que commanditaire principal.
The agreement provides BRP's Can-Am brand with the opportunity to sponsor 36 races, 13 as primary sponsor.
commanditaire principal: Examples and translations in context
Si votre entreprise a la capacité financière d'être un commanditaire principal ou un cosponsor, vous pourriez envisager de sponsoriser des manifestations locales.
If your company has the budget to be a title sponsor or cosponsor, it should consider sponsoring local organizations.
En vertu de ce régime de responsabilité solidaire, le commanditaire principal et le sous-traitant direct seront tenus conjointement et de façon solidaire, responsables, de tout défaut de paiement de salaire à un travailleur détaché.
In virtue of this joint responsibility regime the main sponsor and direct sub-contractor will be jointly held responsible if a posted worker is not paid.
Mawer a offert son aide pour renforcer notre réseau en investissant dans des occasions de perfectionnement professionnel pour les leaders de fondations communautaires, et sera aussi le commanditaire principal de nos congrès internationaux.
Mawer stepped forward to strengthen our community foundation network by investing in professional development opportunities for community foundation leaders and becoming the multi-year Lead Sponsor of our international conference events.
Toutefois, s'il y avait une compétition de natation, par exemple, et que le commanditaire principal distribuait des produits dérivés qui font la promotion de la consommation de son produit, il faudrait intervenir.
However, if there was a swimming competition, for example, and the primary sponsor was distributing related products that promote the consumption of their product, we would have to intervene.
Cela comprend le commanditaire principal de ce populaire site Web, ainsi que l'élaboration d'un site Web mettant l'accent sur la santé mentale des femmes, tous conçus pour augmenter les ressources offertes aux femmes pour les aider à atteindre une santé optimale.
This includes the premier sponsor of this popular website, as well as the development of a website focusing on women's mental health, all designed to increase the resources available to women to assist in achieving optimal health.
D'importants défis vous attendent, surtout en ce qui concerne le financement de notre congrès, qui nécessitera une réorganisation majeure à la suite de la perte de notre commanditaire principal.
Significant challenges await you, particularly with respect to financing the meeting. This will require major reorganization following the loss of our main sponsor.
En tant que commanditaire principal de cet événement, nous leur devons une dette de gratitude.
As THE Major sponsor for this event, we owe them a debt of gratitude.
En tant que commanditaire principal de cet événement historique, DCM s'efforce de promouvoir la carrière et l'excellence sportive chez les femmes.
As lead sponsor of this landmark event, DCM is striving to foster career and athletic excellence in women.
See also: