commanditaire
Translation of commanditaire into English
Noun, masc/fem
droit commercial
- Le commanditaire ne participe pas à la gestion de l'entreprise.The limited partner does not participate in the management of the business.
Adjective
financement
qui apporte un soutien financier à une entreprise ou un projet- L'entreprise commanditaire finance le développement du logiciel.The sponsoring company is funding the software development.
société
- L'associé commanditaire n'a pas de pouvoir de gestion.The limited partner has no management power.
Expressions with commanditaire: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of commanditaire in French
Examples of commanditaire in a sentence
Nous cherchons un commanditaire pour notre start-up. Le commanditaire a décidé d'investir davantage dans le projet. Le commanditaire a été satisfait des résultats obtenus. Le commanditaire a exigé des modifications de dernière minute. Nous attendons le paiement du commanditaire avant de commencer. La société commanditaire soutient plusieurs événements sportifs.
Une banque commanditaire a permis la réalisation du projet. La structure commanditaire limite les risques des investisseurs. Une société commanditaire doit respecter des règles strictes.
Translations of "commanditaire" in Context ordered by category and frequency
Sans entreprise commanditaire, cette compétition sportive locale n'aurait jamais pu voir le jour.
Without a corporate sponsor, this local sports competition could never have happened.
Les apports du commanditaire ont été essentiels pour lancer le projet d'entreprise.
The limited partner's contributions were vital for initiating the business project.
Notre banque commanditaire soutient financièrement ce petit restaurant de quartier depuis son ouverture.
Our sponsoring bank has been financially supporting this small neighborhood restaurant since it opened.
Les informations sur son origine et son commanditaire sont indirectes.
Information about its origins and patron are circumstantial.
Préparation d'un dossier de présentation pour le commanditaire et l'éditeur.
Preparing a presentation file for the client and the editor.
Le commanditaire n'intervient pas dans la gestion quotidienne, il apporte seulement les fonds nécessaires.
The backer does not get involved in day-to-day management; he only provides the necessary funding.
En tant que commanditaire, il profitait des avantages d'une société en commandite.
As a silent partner, he enjoyed the advantages of a limited partnership.
Je dois assister à une vente traquer un commanditaire...
I have to go to a sale hunt for a sleeping partner...
Other translations for commanditaire:
- sponsorshipn.
- supportern.
- mastermindn.
- instigatorn.
- orderern.
- grubstakern.
commanditaire: Examples and translations in context
Chaque projet sélectionné bénéficie d'un partenaire commanditaire qui couvre les frais principaux.
Each selected project gets a financial sponsor who covers the main expenses.
Un groupe bancaire commanditaire a permis la construction de la nouvelle bibliothèque du quartier.
A banking group sponsor made it possible to build the new neighborhood library.
Notre principal client commanditaire a accepté de financer la prochaine phase de recherche.
Our main client sponsor has agreed to fund the next phase of research.
Une entreprise pharmaceutique commanditaire soutient les essais cliniques menés par le laboratoire universitaire.
A pharmaceutical company sponsor is backing the clinical trials run by the university lab.
Jouez le coup parfait en participant à titre de joueur ou commanditaire.
Make the perfect shot by participating as a player or sponsor.
Le site est financé par un commanditaire privé et un peu de publicité.
The site is paid for through minimal advertising and a private sponsor.
Les questions relatives aux études doivent être adressées directement à leur commanditaire.
Questions related to studies should be addressed directly to the study sponsor.
Le commanditaire supporte les pertes uniquement dans la limite de son apport au capital social.
The limited partner bears losses only up to the amount of capital he has contributed.
See also: