commander

kɔmɑ̃de
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of commander into English

Related topics:

Verb

tr.
1.

ordre

donner un ordre à quelqu'un pour qu'il obéisse
  • Elle lui commande de partir immédiatement.She orders him to leave immediately.
2.

achat

passer une commande chez un commerçant ou fabricant
  • Nous commandons nos meubles chez cet artisan.We order our furniture from this craftsman.
3.

direction

diriger un groupe ou une organisation avec autorité
  • Il commande une équipe de vingt personnes.He leads a team of twenty people.
4.

hauteur

dominer un lieu par sa position élevée
  • Le château commande toute la vallée.The castle overlooks the whole valley.
5.

autorité

imposer par la force des qualités ou sentiments
  • Cette situation commande le respect et la prudence.This situation commands respect and caution.
Add a suggestion |

Expressions with commander: examples in French and translations in English

order à la carte
Nous avons décidé de commander à la carte plutôt que prendre le menu.
rule with an iron fist
Le chef commander à la baguette tous ses employés.
born leader
Marc est né pour commander, il dirige l'équipe sans effort.
if you don't mind
Sans vous commander, vous devriez vous asseoir quelques minutes.
command
Le général commande à ses soldats de partir en mission.
reorder
order again
Je vais commander à nouveau ce livre car il était épuisé.

Synonyms and analogies of commander in French

Examples of commander in a sentence

  • Il commande toujours avec autorité dans son équipe.
  • J’ai commandé un livre en ligne hier soir.
  • Ils commandent souvent des produits bio au marché.
  • Elle commande le département depuis trois ans.
  • Ce général commande toute la division militaire.
  • La tour commande la plaine environnante.

Translations of "commander" in Context ordered by category and frequency

Verb
orderv.

Elle a parcouru le menu, décidant quoi commander pour le dîner.

She thumbed the menu, deciding what to order for dinner.

controlv.

Ce nouveau modèle d'automatisme permet de commander les stores à distance.

This new automation module lets you control the blinds remotely.

commandv.

Elle espère gravir les échelons et commander un jour son propre bataillon.

She hopes to rise through the ranks and eventually command her own battalion.

drivev.

La présente invention peut servir à commander une ligne de réseau.

The present invention can be used to drive a grating line.

operatev.

Pour plus de sécurité, tu peux commander à distance le portail du garage.

For extra safety, you can operate the garage gate remotely.

commissionv.

Le musée vise à commander de nouvelles œuvres à des artistes émergents cette année.

The museum aims to commission new pieces from emerging artists this year.

buyv.

Si tu veux utiliser les toilettes du café, il faut d'abord commander quelque chose.

If you want to use the café's bathroom, you have to buy something first.

purchasev.

Sur notre site, vous remplissez une demande de commander vos médicaments.

On our website, you finish an application to purchase your medications.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for commander:

  • directv.
  • rulev.
  • place an orderv.
  • chargev.
  • place your orderv.
  • tellv.
  • order upv.
  • dictatev.
  • order offv.
  • captainv.
  • be in chargev.
  • give ordersv.

commander: Examples and translations in context

Les enfants étaient ravis de commander leur dîner via le service d'étage.

The kids were excited about ordering their dinner through room service.

Ils ont visité la menuiserie avant de commander leurs nouveaux volets en chêne.

They visited the woodworking shop before ordering their new oak shutters.

Nous devons commander plus de circuits imprimés pour notre chaîne de production.

We need to order more printed circuit boards for our production line.

Elle hésite entre commander un soufflé sucré ou un dessert aux fruits rouges.

She's hesitating between ordering a sweet soufflé or a red-berry dessert.

Le mécanicien exigeait qu'on paie comptant avant de commander les pièces.

The mechanic demanded his money on the barrelhead before ordering any parts.

Pour éviter les retards, il est préférable de commander tôt.

To avoid delays, it's best to place an order early.

Ils ont décidé de commander de nouveaux uniformes pour l'équipe.

They decided to place an order for new uniforms for the team.

Elle préfère commander une pinte plutôt que plusieurs petits verres séparés.

She'd rather order a pint than several smaller glasses separately.

See also:

commander àcommander un taxicommander à nouveause commander
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso French-English Dictionary to learn "commander"?
  • Find accurate translations for "commander" in English

    Explore various translations of "commander" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "commander" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "commander" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "commander" in French

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "commander" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "commander" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

French-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store