commande

kɔmɑ̃də
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of commande into English

Related topics:

Noun, feminine

1.

achat

demande faite à un commerçant pour acheter ou faire fabriquer quelque chose
  • J'ai passé une commande de livres en ligne hier.I placed an order for books online yesterday.
2.

bouton

mécanisme qui permet de contrôler le fonctionnement d'une machine
  • La commande de direction de la voiture ne répond plus.The control for the car's steering is no longer responding.
3.

informatique

TECH.
instruction donnée à un ordinateur pour exécuter une action
TECH.
  • Tapez cette commande dans le terminal pour installer le programme.Type this command in the terminal to install the program.
4.

cordage

Dated
corde utilisée pour fixer ou attacher un équipement
Dated
tie-down rope lashing rope securing line
  • Le marin vérifie la commande du filet avant de partir pêcher.The sailor checks the tie-down rope on the net before heading out to fish.
Add a suggestion |

Expressions with commande: examples in French and translations in English

made to order
on request
Ce gâteau est préparé sur commande pour les mariages.
custom-made
made-to-order
Cette robe de commande sera prête dans deux semaines.
place an order
order
Nous allons passer commande au restaurant pour le dîner.
backorder
L'entreprise a plusieurs commandes en souffrance à cause des retards de production.
forced smile
fake smile
L'hôtesse d'accueil affichait un sourire de commande malgré sa fatigue.
I'm in charge
Quand les enfants se disputent, papa dit : « C'est moi qui commande ! »

Synonyms and analogies of commande in French

Examples of commande in a sentence

  • Nous avons reçu une commande importante de la mairie.
  • La commande du portail électrique est tombée en panne hier.
  • Appuie sur la commande pour démarrer la machine.
  • La commande a échoué à cause d'une erreur de syntaxe.
  • Cette commande permet de sauvegarder votre travail.
  • La commande s’est rompue pendant la tempête.
commander
kɔmɑ̃de
Verb
tr.
1.

ordre

donner un ordre à quelqu'un pour qu'il obéisse
  • Elle lui commande de partir immédiatement.She orders him to leave immediately.
2.

achat

passer une commande chez un commerçant ou fabricant
  • Nous commandons nos meubles chez cet artisan.We order our furniture from this craftsman.
3.

direction

diriger un groupe ou une organisation avec autorité
  • Il commande une équipe de vingt personnes.He leads a team of twenty people.
4.

hauteur

dominer un lieu par sa position élevée
  • Le château commande toute la vallée.The castle overlooks the whole valley.
5.

autorité

imposer par la force des qualités ou sentiments
  • Cette situation commande le respect et la prudence.This situation commands respect and caution.

Expressions with commander: examples in French and translations in English

order à la carte
Nous avons décidé de commander à la carte plutôt que prendre le menu.
rule with an iron fist
Le chef commander à la baguette tous ses employés.
born leader
Marc est né pour commander, il dirige l'équipe sans effort.
if you don't mind
Sans vous commander, vous devriez vous asseoir quelques minutes.
command
Le général commande à ses soldats de partir en mission.
reorder
order again
Je vais commander à nouveau ce livre car il était épuisé.

Translations of "commande" in Context ordered by category and frequency

Noun
controln.

On commande à la chaudière depuis cet écran tactile dans le salon.

You control the boiler from this touch screen in the living room.

ordern.

Le serveur a pris leur commande sans noter quoi que ce soit.

The waiter casually took their order, not writing anything down.

commandn.

Quand tu exécutes cette commande, le terminal va lister les dépendances installées.

When you run this command, the terminal will list the installed dependencies.

controllern.

Ils ont branché chaque levier de commande sur la console avant de lancer le tournoi.

They plugged each game controller into the console before starting the tournament.

controllingn.

Un ou plusieurs traitements subordonnés sont reliés à un traitement de commande.

One or more subordinate processes are linked to a controlling process.

driven.

Basé en l'option choisie le logiciel commence à defragging la commande.

Based on the selected option the software starts defragging the drive.

orderingn.

Le processus de commande est crucial pour assurer une livraison rapide des articles.

The ordering process is crucial for ensuring swift delivery of the items.

commissionn.

Ce sculpteur célèbre a reçu une commande officielle pour réaliser le buste du président.

This famous sculptor received an official commission to create the president's bust.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for commande:

  • drivern.
  • checkoutn.
  • actuatorn.
  • bookingn.
  • procurementn.
  • buttonn.
  • instructionn.
  • directiven.
  • control operationn.
  • imperativen.
  • verbn.
  • wakeupn.

commande: Examples and translations in context

Ce boîtier discret commande à l'éclairage public de tout le quartier.

This discreet box controls the street lighting for the whole neighborhood.

Chaque poussoir correspond à une fonction différente sur ce panneau de commande simplifié.

Each button corresponds to a different function on this simplified control panel.

Sur la table du salon, une seule manette commande toutes les enceintes.

On the living room table, a single remote controls all the speakers.

La machine est équipée d'un levier à bascule qui commande l'arrêt d'urgence.

The machine is fitted with a trip lever that controls the emergency stop.

Pendant la maintenance, ils coupent le synchro qui commande les moteurs des compresseurs.

During maintenance, they shut off the synchronizer that controls the compressor motors.

Le service électrotechnique de l'entreprise contrôle régulièrement les armoires de commande.

The company's electrical engineering department regularly inspects the control panels.

Un simple automatisme commande toute la ventilation du bâtiment scolaire.

A single automatic control unit manages all the ventilation in the school building.

Le pupitre de commande comporte un dispositif homme mort relié aux freins d'urgence.

The control panel features a dead man's switch linked to the emergency brakes.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso French-English Dictionary to learn "commande"?
  • Find accurate translations for "commande" in English

    Explore various translations of "commande" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "commande" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "commande" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "commande" in French

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "commande" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "commande" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

French-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store