commandante
Translation of commandante from French into English
Noun, feminine
autorité
- La commandante de la base navale a pris une décision importante.The commander of the naval base made an important decision.
grade militaire
- Elle a été promue commandante après quinze ans de service.She was promoted to commander after fifteen years of service.
révolution
- La commandante guérillera dirigeait les opérations de résistance.The commander of the guerrilla led the resistance operations.
Synonyms and analogies of commandante in French
Examples of commandante in a sentence
Une commandante respectée inspire confiance à son équipe. La commandante dirige la mission de sauvetage. On a salué la commandante lors de la cérémonie. La commandante a inspiré de nombreuses femmes à rejoindre la lutte. Une commandante charismatique a mené la marche vers la liberté.
militaire
personne qui dirige une unité militaire ou un navire- Le commandant a donné l'ordre d'attaquer au lever du soleil.The commander gave the order to attack at sunrise.
police
- Le commandant de police coordonne les enquêtes de son secteur.The captain coordinates investigations in his district.
autorité
qui exerce un commandement ou une autorité directrice- L'officier commandant de cette unité prend ses fonctions demain.The commanding officer of this unit takes up his post tomorrow.
Expressions with commandant: examples in French and translations in English
Translations of "commandante" in Context ordered by category and frequency
Avec une posture résolument guerrière, la commandante entra dans la salle du conseil militaire.
With a decidedly martial bearing, the commander walked into the war council chamber.
Je suis privilégiée d'avoir eu l'occasion d'être nommée commandante.
I am very lucky to have been given the opportunity to be a commanding officer.
Je suis sûre que votre commandante lui trouvera une drôle d'utilisation.
If it's your captain she'll find an interesting use for it.
La commandante était toujours absente.
Our commandant is still absent.
Capitaine, commandante, sculpteur, faites le ménage.
Captain, Major, sculptor, I would like you to clean this mess up.
Other translations for commandante:
- squadron leadern.
commandante: Examples and translations in context
Je ne me suis pas engagé pour être rabaissé, commandante.
I did not join this expedition to be humbled, Commander.
Puis la commandante et moi sommes ressorties pour explorer la ville.
And then the commander and I went back outside to look around town.
Pour maintenir la force morale, la commandante écoute attentivement les inquiétudes de ses troupes.
To keep morale high, the commander listens carefully to her troops' concerns.
Selon les calculs de la commandante suprême, moins d'une heure.
According to the supreme commander, less than an hour.
La commandante aime écrire des rapports, c'est bien.
The Commander likes to write reports, it's good.
Je serai heureuse d'éteindre les radios d'ici, commandante.
Happy to turn the radios off from here, Commander.
J'insiste pour voir votre commandante.
I insist on seeing your commanding officer.
Je suis votre commandante, et je dis qu'on va protéger cette caisse.
I'm your commanding officer, and I say that we're going to protect that crate.
See also: