commandant
Translation of commandant into English
Noun, masculine
militaire
personne qui dirige une unité militaire ou un navire- Le commandant a donné l'ordre d'attaquer au lever du soleil.The commander gave the order to attack at sunrise.
police
- Le commandant de police coordonne les enquêtes de son secteur.The captain coordinates investigations in his district.
Adjective
autorité
qui exerce un commandement ou une autorité directrice- L'officier commandant de cette unité prend ses fonctions demain.The commanding officer of this unit takes up his post tomorrow.
Expressions with commandant: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of commandant in French
Examples of commandant in a sentence
Le commandant du navire a salué l’équipage. Le commandant dirige la cérémonie officielle. Un commandant inspecte les troupes chaque matin. Le commandant a donné l'ordre d'intervenir rapidement. Un nouveau commandant vient d'être nommé dans la brigade. Le commandant du port supervise les opérations maritimes.
Le commandant de la police municipale a pris une décision importante. Elle a une attitude commandante dans toutes les réunions. Les décisions commandantes sont prises par le conseil central.
Translations of "commandant" in Context ordered by category and frequency
Le commandant a ordonné un feu à volonté pour réprimer les positions ennemies.
The commander ordered an open fire to suppress the enemy positions.
Le commandant annonce qu'ils vont d'abord planer quelques minutes avant d'atterrir.
The captain announces that they'll glide for a few minutes before landing.
Hier, le commandant militaire a signé l'ordre officiel de retrait des soldats.
Yesterday, the major signed the official order for the troops to withdraw.
Il était élu pour les répressions par le bureau du commandant militaire.
He was elected for the punishments by military commandant's office.
Le général l'a affecté au poste de commandant de la base frontalière.
The general assigned him as commanding officer of the border base.
On a appris au soldat à suivre de près son officier commandant.
The soldier was taught to heel right behind his commanding officer.
Alors jouant dans le monde virtuel en commandant les jambes de main.
Then playing in the virtual world by controlling the hand shanks.
commandant: Examples and translations in context
Les cadets défilaient en formation parfaite sous l'œil de leur commandant.
The cadets marched in perfect formation under the eye of their commander.
Le commandant s'endurcit avant de renvoyer les soldats épuisés au combat.
The commander hardened his heart before sending exhausted soldiers back into battle.
Le commandant leur a enjoint d'attendre l'ordre officiel avant d'intervenir.
The commander ordered them to wait for the official go-ahead before intervening.
Le commandant a exigé un appui blindé avant d'autoriser l'infanterie à progresser.
The commander demanded armored support before allowing the infantry to advance.
Les marins ont acclamé quand le commandant a enfin annoncé la permission à terre.
The sailors cheered when the commander finally announced they had shore leave.
Le commandant insista pour qu'on teste chaque tourelle avant la mission de nuit.
The commander insisted that every turret be tested before the night mission.
Le commandant ordonna à tous de se préparer et de partir immédiatement.
The commander yelled for everyone to prepare and move out immediately.
Les soldats se tenaient au garde-à-vous, attendant les ordres de leur commandant.
The soldiers stood at attention, awaiting further orders from their commander.
See also: