comblant

kɔ̃blɑ̃
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of comblant from French into English

Adjective

1.

remplissage

qui remplit un espace vide ou bouche un trou
filling gap-filling
  • Il utilise un matériau comblant pour réparer la fissure.He uses a filling material to repair the crack.
2.

satisfaction

qui satisfait pleinement et apporte bonheur ou contentement
  • Cette expérience fut comblante pour toute la famille.This experience was fulfilling for the whole family.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of comblant in French

adj.épanouissantsatisfaisantMore synonyms

Examples of comblant in a sentence

  • Un produit comblant a été appliqué sur la chaussée endommagée.
  • Son nouveau travail est vraiment comblant.
  • Leur victoire fut un moment comblant pour l’équipe.
combler
kɔ̃ble
Verb
tr.
1.

trou

boucher un trou ou une cavité pour la faire disparaître
  • Les ouvriers vont combler ce fossé avec de la terre.The workers are going to fill in this ditch with dirt.
2.

manque

corriger un manque ou une lacune
  • Cette formation va combler ses lacunes en mathématiques.This training will fill the gaps in his math skills.
3.

récipient

remplir complètement un récipient jusqu'à déborder
fill to the brim fill up to overflowing top off
  • Il faut combler ce verre de vin jusqu'au bord.You need to fill this glass to the brim with wine.
4.

satisfaction

satisfaire pleinement les attentes ou les désirs de quelqu'un
  • Ce cadeau va combler sa joie pour son anniversaire.This gift will fulfill her joy for her birthday.
5.

accumulation

accumuler des biens ou des honneurs sur quelqu'un
  • Le roi a comblé ce noble de richesses et de titres.The king showered this noble with riches and titles.
6.

perfection

porter quelque chose à son maximum de perfection
  • Cette victoire a comblé sa gloire de général.This victory crowned his glory as a general.

Expressions with combler: examples in French and translations in English

bridge the gap
close the gap
Cette formation va combler l'écart entre les étudiants débutants et avancés.
fill the gap
fill the void
Il faut combler le vide entre les deux planches avec du béton.
fill a gap
fill a void
Il faut combler ce vide dans le mur avec du plâtre.
close the gaps
bridge the gaps
Le gouvernement veut combler les écarts de salaires entre hommes et femmes.
fill in the gaps
address the shortcomings
Il doit combler les lacunes de son CV avant de postuler.
catch up
make up for lost time
L'équipe a réussi à combler son retard en seconde mi-temps.

Translations of "comblant" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
fillingprtp.

Le thym rampant s'étalera sur les rochers, comblant magnifiquement les espaces.

Creeping thyme will grow over the rocks, filling in the gaps beautifully.

bridgingprtp.

Le binational fait du bénévolat dans sa communauté, comblant les divisions culturelles.

The dual citizen volunteers in her community, bridging cultural divides.

closingprtp.

Nous devons décourager l'évasion en comblant les failles des politiques fiscales.

We should discourage avoidance by closing the loopholes in tax policies.

fulfillingprtp.

Pour certains, un quotidien simple mais stable peut être tout à fait comblant.

For some people, a simple but stable everyday life can be perfectly fulfilling.

satisfyingprtp.

Favorise l'enracinement naturel en nourrissant le sol et en comblant [...]

Encourages natural root growth by nourishing the soil and satisfying [...]

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for comblant:

  • rewardingadj.
  • gratifyingadj.
  • gap-fillingadj.

comblant: Examples and translations in context

Ils ont ajouté un matériau comblant pour réparer la fissure dans le mur ancien.

They added a filling material to repair the crack in the old wall.

Un ciment comblant a été introduit dans la dent pour remplacer la partie manquante.

A filling cement was placed in the tooth to replace the missing part.

Une cale peut aider à aligner les portes en comblant les écarts.

A shim can help align the doors by filling in any gaps.

Les entreprises locales ont réussi en comblant le marché manquant dans leur communauté.

Local businesses found success by filling the missing market in their community.

Ils visent à compléter l'étude en comblant les lacunes analytiques.

They are intended to complement the study by filling in analytical gaps.

Ils ont adopté un petit animal du refuge, comblant leur vie de joie.

They adopted a diminutive animal from the shelter, filling their lives with joy.

Leur enfant tant espéré est né cette nuit, comblant la famille d'une immense joie.

Their long-hoped-for child was born last night, filling the family with immense joy.

Le genévrier rampant s'est propagé rapidement, comblant les espaces vides.

The creeping juniper spread quickly, filling the empty spaces.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso French-English Dictionary to learn "comblant"?
  • Find accurate translations for "comblant" in English

    Explore various translations of "comblant" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "comblant" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "comblant" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "comblant" in French

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "comblant" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "comblant" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

French-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store