code de commerce
Translation of code de commerce into English
Noun, masculine
droit
- Le code de commerce français a été réformé plusieurs fois.The French commercial code has been reformed several times.
Examples of code de commerce in a sentence
Il faut consulter le code de commerce pour ce litige.
Translations of "code de commerce" in Context ordered by category and frequency
Le code de commerce définit plusieurs comportements qui sont considérés comme de la concurrence déloyale.
The commercial code sets out several types of conduct that are regarded as unfair competition.
Le juge de commerce a rappelé aux parties leurs obligations prévues par le code de commerce.
The commercial court judge reminded the parties of their obligations under the commercial code.
Vu le code de commerce, notamment ses articles L 321-4 à L 321-18
Having seen the commercial law, specifically articles L 321-4 to articles L 321-18.
Ces informations ont un caractère confidentiel si présentées comme telles par le président du Conseil (code de commerce).
Under commercial law, this information is confidential if presented as such by the chairman of the board and could be worth a great deal to a competitor.
Other translations for code de commerce:
- Code of Commercen.
code de commerce: Examples and translations in context
Elles obéissent aux dispositions du code de commerce.
They must comply with the Commercial Code.
Le code de commerce garantit des conditions équitables pour les investisseurs étrangers et du pays.
The Commercial Code guarantees equal conditions for foreign and domestic investors.
Parfois, les droits du vendeur sont réglementés par un code civil ou code de commerce, qui prévoit différents mécanismes.
Sometimes the regulation of sellers' rights is achieved by specifying a range of different legal devices within a civil or commercial code.
Afin d'accélérer les procédures d'insolvabilité, le code de commerce a été modifié.
In order to speed up insolvency proceedings, the Commercial Code has been amended.
En outre, toute aide financière devrait également satisfaire aux exigences du code de commerce tchèque et de la législation fiscale.
Moreover, any financial assistance would also have to meet the requirements of the Czech Commercial Code and tax laws.
Le code de commerce et le code rural imposent également des dispositions dérogatoires à celles du Code civil ou aux lois sur les baux d'habitation.
The commercial law and the rural code also impose derogatory provisions on those of the Civil code or on the laws on the rental leases.
Le défaut de réclamation dans lesdits délais éteindra toute action contre le transporteur conformément aux dispositions de l'article L 133-3 du code de commerce.
Failure to lodge a complaint within the said time limit will preclude any action being taken against the carrier, in accordance with Article L 133-3 of Commercial Law.
Les trois sociétés ont proposé de modifier leurs contrats de distribution sélective dans le cadre de la procédure d'engagements prévue au I de l'article L. 464-2 du code de commerce.
As part of the commitment procedure provided for by Article L.-2 of the Code of commercial Law, the three companies offered to amend their selective distribution contracts.