cliente

kljɑ̃t
Can also be a form of:
Translation Definition
NEW

Translation of cliente into English

Noun, feminine

1.

commerce

femme qui achète des produits ou services chez un commerçant
female customer woman customer customer shopper
  • La cliente a choisi plusieurs articles avant de passer en caisse.The female customer chose several items before heading to the checkout.
2.

profession libérale

femme qui consulte un médecin, avocat ou autre professionnel
  • La cliente attend son rendez-vous chez le dentiste.The client is waiting for her appointment at the dentist's office.
3.

acheteuse

femme avec qui on se trouve en relation
  • Quelle drôle de cliente, celle-là !What a strange character she is!
Add a suggestion |

Expressions with cliente: examples in French and translations in English

client company
client business
Notre entreprise cliente a commandé cent ordinateurs pour ses bureaux.
client application
L'application cliente se connecte au serveur pour récupérer les données.

Synonyms and analogies of cliente in French

Examples of cliente in a sentence

  • Cette cliente fidèle revient chaque semaine.
  • La cliente consulte son avocat pour un litige.
  • Une nouvelle cliente arrive au cabinet médical.
  • Cette cliente pose toujours beaucoup de questions.
  • Je n'ai jamais vu une cliente aussi exigeante.
client
kliɑ̃
Noun, masculine
1.

commerce

personne qui achète des produits ou services chez un commerçant
  • Ce magasin fidélise ses clients avec des réductions.This store keeps its customers loyal with discounts.
2.

professionnel

personne qui consulte un médecin, avocat ou autre professionnel
  • Le client attend son rendez-vous chez l'avocat.The client is waiting for his appointment with the lawyer.
3.

informatique

TECH.
logiciel qui envoie des demandes à un serveur par réseau
TECH.
client client application client program
  • Le client se connecte au serveur pour récupérer les données.The client connects to the server to retrieve the data.
4.

ironique

personne avec qui on a des relations, souvent de façon ironique
  • Quel drôle de client, celui-là !What a character that one is!
5.

Rome antique

Rare
personne sous la protection d'un citoyen romain puissant dans l'Antiquité
Rare
  • Dans la Rome antique, le client devait obéissance à son patron.In ancient Rome, client owed obedience to his patron.

Expressions with client: examples in French and translations in English

media-friendly guest
Cet acteur est un bon client pour les interviews télévisées.
odd character
strange customer
Ce type qui rôde près de l'école, c'est un drôle de client.
the customer is king
Dans cette entreprise, le client est roi et tous les employés le respectent.
on a case-by-case basis
based on the customer
Ce marchand vend à la tête du client, les prix changent selon les acheteurs.
regular customer
frequent customer
Ce client régulier vient tous les jours acheter son pain à la boulangerie.
difficult customer
Ce client difficile a changé d'avis trois fois sur sa commande.

Translations of "cliente" in Context ordered by category and frequency

Noun
clientn.

La cliente divorcée demande des conseils juridiques pour modifier l'accord de garde.

The divorced client is asking for legal advice on changing the custody agreement.

customern.

Désolé, cette robe bleue est déjà réservée par une autre cliente du magasin.

Sorry, that blue dress has already been reserved by another customer.

guestn.

Hier soir, le personnel de service a aidé une cliente âgée à porter ses bagages.

Last night, the service staff helped an elderly guest carry her luggage.

womann.

La cliente d'à côté, qui se met à...

And a woman's at the next table like...

shoppern.

La cliente attentive a remarqué que les prix avaient augmenté depuis sa dernière visite.

The attentive shopper noticed that prices had increased since her last visit.

female customern.

Apparemment il attaque une cliente à l'intérieur du restaurant.

It appears to be attacking a female customer inside the store.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for cliente:

  • clienten.
  • faren.
  • woman customern.

cliente: Examples and translations in context

La coiffeuse vaporisait les cheveux de sa cliente pour obtenir le style parfait.

The hairstylist would mist her client's hair to achieve the perfect style.

Le maquilleur nettoie soigneusement son pinceau à lèvres entre chaque cliente.

The makeup artist carefully cleans his lip brush between each client.

Son manque de respect envers la cliente était flagrant durant toute la réunion.

His lack of respect toward the client was blatantly obvious throughout the entire meeting.

La styliste conseille une botte haute pour allonger la silhouette de la cliente petite.

The stylist recommends knee-high boots to make her short client's figure look longer.

Le décolletage de ce bustier a été réalisé selon les mesures exactes de la cliente.

The neckline of this bustier was cut exactly to the client's measurements.

Le maquilleur choisit un correcteur plus clair pour illuminer le dessous des yeux de la cliente.

The makeup artist picks a lighter concealer to brighten the client's under-eye area.

La couturière prend les mesures de la cliente avec un mètre ruban jaune et vert.

The seamstress takes the client's measurements with a yellow and green tape measure.

La cliente divorcée cherchait un appartement plus petit, proche de son nouveau lieu de travail.

The divorced client was looking for a smaller apartment close to her new workplace.

See also:

application clienteentreprise cliente
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso French-English Dictionary to learn "cliente"?
  • Find accurate translations for "cliente" in English

    Explore various translations of "cliente" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "cliente" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "cliente" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "cliente" in French

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "cliente" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "cliente" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

French-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store