client

kliɑ̃
Can also be a form of:
Translation Definition
NEW

Translation of client into English

Noun, masculine

1.

commerce

personne qui achète des produits ou services chez un commerçant
  • Ce magasin fidélise ses clients avec des réductions.This store keeps its customers loyal with discounts.
2.

professionnel

personne qui consulte un médecin, avocat ou autre professionnel
  • Le client attend son rendez-vous chez l'avocat.The client is waiting for his appointment with the lawyer.
3.

informatique

TECH.
logiciel qui envoie des demandes à un serveur par réseau
TECH.
client client application client program
  • Le client se connecte au serveur pour récupérer les données.The client connects to the server to retrieve the data.
4.

ironique

personne avec qui on a des relations, souvent de façon ironique
  • Quel drôle de client, celui-là !What a character that one is!
5.

Rome antique

Rare
personne sous la protection d'un citoyen romain puissant dans l'Antiquité
Rare
  • Dans la Rome antique, le client devait obéissance à son patron.In ancient Rome, client owed obedience to his patron.

Expressions with client: examples in French and translations in English

media-friendly guest
Cet acteur est un bon client pour les interviews télévisées.
odd character
strange customer
Ce type qui rôde près de l'école, c'est un drôle de client.
the customer is king
Dans cette entreprise, le client est roi et tous les employés le respectent.
on a case-by-case basis
based on the customer
Ce marchand vend à la tête du client, les prix changent selon les acheteurs.
regular customer
frequent customer
Ce client régulier vient tous les jours acheter son pain à la boulangerie.
difficult customer
Ce client difficile a changé d'avis trois fois sur sa commande.

Synonyms and analogies of client in French

Examples of client in a sentence

  • Les clients réguliers bénéficient d'un service personnalisé.
  • Le client consulte son médecin chaque mois.
  • Ce client a pris rendez-vous avec un psychologue.
  • Le client envoie une requête HTTP au serveur.
  • Ce client permet de synchroniser vos fichiers en ligne.
  • Ce client-là, il faut s'en méfier.
cliente
kljɑ̃t
Noun, feminine
1.

commerce

femme qui achète des produits ou services chez un commerçant
female customer woman customer customer shopper
  • La cliente a choisi plusieurs articles avant de passer en caisse.The female customer chose several items before heading to the checkout.
2.

profession libérale

femme qui consulte un médecin, avocat ou autre professionnel
  • La cliente attend son rendez-vous chez le dentiste.The client is waiting for her appointment at the dentist's office.
3.

acheteuse

femme avec qui on se trouve en relation
  • Quelle drôle de cliente, celle-là !What a strange character she is!

Expressions with cliente: examples in French and translations in English

client company
client business
Notre entreprise cliente a commandé cent ordinateurs pour ses bureaux.
client application
L'application cliente se connecte au serveur pour récupérer les données.

Translations of "client" in Context ordered by category and frequency

customeradj./n.

Un magasin doit offrir un excellent service client pour attirer les acheteurs.

A retail store should provide excellent customer service to attract buyers.

clientadj./n.

Ils ont déplacé l'échéance sans obtenir l'aval du client au préalable.

They moved the deadline without squaring it with the client beforehand.

guestn.

La réceptionniste affichait un sourire qui faisait aussitôt se sentir bien chaque client.

The receptionist wore a smile that made every guest feel immediately welcome.

consumern.

La boucle de rétroaction du client final est cruciale pour l'amélioration.

The feedback loop from the end consumer is crucial for improvement.

buyern.

Le client a acheté cette maison en pleine connaissance des travaux importants à réaliser.

The buyer purchased this house fully aware of the major renovation work needed.

purchasern.

Le transport a lieu pour le compte et aux risques du client.

Transport shall be effected at the purchaser's cost and risk.

shoppern.

Un restaurant local a engagé un client mystère pour améliorer son service.

A local restaurant hired a secret shopper to improve their service.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for client:

  • patronn.
  • costumern.
  • tenantn.
  • patientn.
  • orderern.
  • guyn.
  • johnn.
  • visitorn.
  • subscribern.
  • trickn.
  • puntern.
  • dinern.
  • payern.
  • bloken.
  • vendeen.

client: Examples and translations in context

La directrice prévoit de charger ses employés d'améliorer le service client.

The manager plans to task her employees with improving customer service.

La succursale gère toutes les demandes de service client pour notre région.

The branch office handles all customer service inquiries for our region.

Le titulaire du compte a accès au service client à tout moment.

The account holder has access to customer support at any time.

Le client qui arrive en retard s'excuse toujours auprès du personnel.

The customer who shows up late always apologizes to the staff.

Le client a demandé à changer son repas pour un plat végétarien.

The customer asked to switch his meal for a vegetarian dish.

Leur service client est joignable à tout moment pour répondre à vos questions.

Their customer support is readily available to help with any inquiries.

Le client était hors de soi après avoir attendu des heures sans service.

The customer was boiling mad after waiting for hours without service.

Elle refuse de s'asseoir près de ce client pas lavé au restaurant.

She refuses to sit near that unwashed customer at the restaurant.

See also:

service clientexpérience clientrelation clientcompte clientsatisfaction client
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso French-English Dictionary to learn "client"?
  • Find accurate translations for "client" in English

    Explore various translations of "client" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "client" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "client" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "client" in French

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "client" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "client" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

French-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store