clerc
Translation of clerc into English
Noun, masculine
érudition
- Ce clerc maîtrise parfaitement le latin et la philosophie antique.This scholar has mastered Latin and ancient philosophy perfectly.
Adjective
religieux
- Il portait un habit clerc lors de la cérémonie.He wore clerical attire during the ceremony.
Expressions with clerc: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of clerc in French
Examples of clerc in a sentence
Un clerc officiait lors de la cérémonie religieuse. Ce clerc a rédigé de nombreux traités savants. Un clerc médiéval enseignait dans les universités européennes. Le clerc rédige les actes sous la supervision du notaire. Un clerc expérimenté peut gérer plusieurs dossiers à la fois. Le clerc lance un sort de protection sur le groupe.
Dans la partie, le clerc prie pour obtenir de nouveaux pouvoirs. Elle a donné une réponse très clerc à la question complexe. Le style clerc de l'article facilite la compréhension du sujet. Le conseil clerc a été sollicité pour la messe. Un avis clerc fut requis avant la bénédiction.
Translations of "clerc" in Context ordered by category and frequency
Le clerc a expliqué clairement et efficacement le processus pour obtenir une autorisation de mariage.
The clerk explained the process of obtaining a marriage license clearly and efficiently.
Le pape a accordé l'évêché au clerc méritant après une considération minutieuse.
The pope granted the bishopric to the deserving cleric after careful consideration.
Le clerc pourvu s'adressa à la congrégation avec beaucoup d'autorité et de chaleur.
The beneficed clergyman addressed the congregation with great authority and warmth.
Et il ne fallait pas être un grand clerc pour s'attendre après mai, à une répression stalino-bourgeoise contre le POUM.
You did not have to be a great scholar to expect a Stalino-bourgeois repression against the POUM after May.
Other translations for clerc:
- clergyn.
- churchmann.
clerc: Examples and translations in context
Le clerc de notaire a préparé de longs mémoires pour les affaires à venir du juge.
The law clerk prepared extensive briefs for the judge's upcoming cases.
Pendant mon stage, j'ai beaucoup appris des recherches diligentes du clerc de notaire.
During my internship, I learned a lot from the law clerk's diligent research.
Chaque jour, le clerc de notaire aidait le juge à rester organisé avec leurs dossiers.
Every day, the law clerk helped the judge stay organized with their case files.
Sur ma foi, je l'ai donnée au clerc du juge.
In faith I gave it to the judge's clerk.
Le clerc d'huissier a pris note de ma déclaration et l'a ajoutée au dossier.
The bailiff's clerk took down my statement and added it to the case file.
Chaque après-midi, le clerc d'huissier relit les actes afin de corriger les éventuelles fautes.
Every afternoon, the bailiff's clerk reviews the documents to correct any possible errors.
Le témoignage de la femme de votre clerc a entraîné son arrestation.
He was arrested on the testimony of your head clerk's wife.
Ton père était clerc de notaire dans une ville de province.
Your father was a notary's clerk in a small provincial town.
See also: