classer

klase
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of classer into English

Verb

tr.
1.

ordonner

mettre en ordre selon une séquence déterminée
  • Il faut classer ces factures par date.You need to sort these invoices by date.
2.

catégoriser

assigner à un groupe ou une catégorie particulière
  • On classe cet animal parmi les mammifères.We classify this animal among mammals.
3.

notation

évaluer ou estimer la valeur de quelque chose
  • Je classe ce film parmi les meilleurs de l'année.I rank this movie among the best of the year.
4.

organiser

ranger des éléments par catégories selon des critères communs
  • Elle classe ses documents par ordre alphabétique.She sorts her documents in alphabetical order.
5.

rang

attribuer un rang dans une hiérarchie ou un classement
  • Le jury classe les candidats selon leurs résultats.The jury ranks the candidates according to their results.
6.

droit

abandonner un dossier en le laissant sans suite
  • L'enquête a été classée sans suite.The investigation was closed without further action.
Add a suggestion |

Expressions with classer: examples in French and translations in English

dismiss a case
drop the case
Le procureur a décidé de classer sans suite cette plainte pour manque de preuves.
classify as
categorize as
Les experts classent comme dangereux ce nouveau virus.
alphabetize
Elle va classer par ordre alphabétique tous les noms des élèves.
sort by size
arrange by size
Elle classe par taille tous les vêtements dans l'armoire.
rank
place
L'équipe se classe deuxième au championnat national.
class with
group with
On peut classer ce livre avec les romans d'aventure.

Synonyms and analogies of classer in French

Examples of classer in a sentence

  • Elle aime classer ses photos dans des albums.
  • Il faut classer ces documents par ordre alphabétique.
  • Peux-tu classer les photos selon leur date ?
  • Le jury a classé ce roman dans la catégorie jeunesse.
  • On classe souvent ce tableau parmi les chefs-d'œuvre du siècle.
  • Il faut classer ces livres par genre.

Translations of "classer" in Context ordered by category and frequency

Verb
classifyv.

En géologie, le poids volumique aide à classer les différents types de sols.

In geology, the specific weight helps classify different types of soil.

rankv.

Veuillez classer les propositions de projets par ordre décroissant de faisabilité.

Please rank the project proposals in descending order of feasibility.

categorizev.

Un étiquetage approprié garantit que les produits finis sont faciles à identifier et à classer.

Proper labeling ensures that finished goods are easy to identify and categorize.

sortv.

Le professeur nous a demandé de classer les projets de groupe par catégories.

The teacher asked us to sort out the group projects into categories.

filev.

Veuillez classer vos dossiers par ordre alphabétique avant de les déposer à l'accueil.

Please file your documents in alphabetical order before handing them in at reception.

prioritizev.

Pour classer vos tâches par ordre de priorité, utilisez un agenda ou un calendrier.

Use a planner or a calendar to prioritize your tasks.

organizev.

Il est crucial de classer chaque document dans le bon dossier.

It's crucial to organize each computer file into the correct folder.

closev.

La facture du plombier est entièrement payée, tu peux classer le dossier sans crainte.

The plumber's bill has been paid in full; you can safely close the file.

Explore more translations and examples on Reverso Context

classer: Examples and translations in context

Mon travail consiste à identifier et classer différents types de résidus.

My job involves identifying and classifying various kinds of waste material.

On doit classer comme confidentiels tous les documents contenant des données personnelles sensibles.

All documents containing sensitive personal data must be classified as confidential.

Les médecins ne peuvent pas encore classer comme grave son état, mais ils restent prudents.

Doctors can't yet classify his condition as serious, but they're staying cautious.

En linguistique, les catégories syntaxiques aident à classer les mots selon leurs fonctions.

In linguistics, syntactic categories help classify words based on their functions.

Une mesure précise de la longueur est cruciale pour classer les différentes espèces de poissons.

An accurate body length measurement is crucial for classifying different fish species.

En géologie, la densité apparente aide à classer efficacement les différents types de roches.

In geology, bulk density helps classify different rock types effectively.

Il y a plusieurs façons de classer la gamme complexe d'émotions.

There are many ways to classify the complex range of emotions.

Les unités d'analyse de l'arbre d'événements sont faciles à classer.

Analytical units of event tree analysis are easy to be classified.

See also:

se classerclasser commeclasser l'affaireclasser avec
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso French-English Dictionary to learn "classer"?
  • Find accurate translations for "classer" in English

    Explore various translations of "classer" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "classer" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "classer" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "classer" in French

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "classer" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "classer" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

French-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store