classe à deux niveaux translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
classe à deux niveaux nf.
mixed-age class ; vertically-grouped class ; split class [US] ; split-grade class [US] ; multi-grade class [US] ; combined class [US] ; combined-grade class [US] ; class with two year groups in it [UK] ; class with two grades in it [US]
[Educ.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
nf.
mixed-age class ; vertically-grouped class ; split class [US] ; split-grade class [US] ; multi-grade class [US] ; combined class [US] ; combined-grade class [US] ; class with two year groups in it [UK] ; class with two grades in it [US]
[Educ.]
exp.
to teach
exp.
We have a lesson at 10 o'clock.
adv.
in twos
Ex.: Le prof propose de travailler à 2 ou à 3 = the teacher suggests that they work in twos or threes. Ils jouent pendant des heures à 3, à 4 ou à 9 = they play for hours in threes or fours or nines.
adv.
very close ; a short distance away ; close ; two steps away ; just a few steps away
adj.
double
exp.
with both hands
***
'classe à deux niveaux' also found in translations in English-French dictionary
n.
classe à deux niveaux ; classe à double niveau ; classe combinée [Can.]
[US];[Educ.] = class with two year groups (grades) in it. Syn. mixed-age class ; vertically-grouped class ; split class [US] ; split-grade class [US] ; multi-grade class [US] ; combined-grade class [US]
n.
classe à deux niveaux ; classe à double niveau ; classe combinée [Can.]
[US];[Educ.] = class with two year groups (grades) in it. Syn. mixed-age class ; vertically-grouped class ; split-grade class [US] ; multi-grade class [US] ; combined class [US] ; combined-grade class [US]
n.
classe à deux niveaux ; classe à double niveau ; classe combinée [Can.]
[US];[Educ.] = class with two year groups (grades) in it. Syn. mixed-age class ; vertically-grouped class ; split class [US] ; split-grade class [US] ; combined class [US] ; combined-grade class [US]
n.
classe à deux niveaux ; classe à double niveau ; classe combinée [Can.]
[US];[Educ.] = class with two year groups (grades) in it. Syn. mixed-age class ; vertically-grouped class ; split class [US] ; split-grade class [US] ; multi-grade class [US] ; combined class [US]
n.
classe à deux niveaux ; classe à double niveau ; classe combinée [Can.]
[US];[Educ.] = class with two year groups (grades) in it. Syn. mixed-age class ; vertically-grouped class ; split class [US] ; multi-grade class [US] ; combined class [US] ; combined-grade class [US]
n.
classe à deux niveaux ; classe à double niveau ; classe combinée [Can.]
[Educ.] = class with two year groups (grades) in it. Syn. vertically-grouped class ; split class [US] ; split-grade class [US] ; multi-grade class [US] ; combined class [US] ; combined-grade class [US]
n.
classe à deux niveaux ; classe à double niveau ; classe combinée [Can.]
[Educ.] = class with two year groups (grades) in it. Syn. mixed-age class ; split class [US] ; split-grade class [US] ; multi-grade class [US] ; combined class [US] ; combined-grade class [US]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

classe

  

      nf  
     (catégorie)    class  
classe d'âge      age group  
classe de revenus      income bracket  
   (=niveau)   class  
de classe internationale      world-class  
de grande classe      high-class  
de classe      top-quality  
avoir de la classe      to have class  
     (MILITAIRE)  
un soldat de deuxième classe        (armée de terre)    ~private     (armée de l'air)    ~aircraftman   (Grande-Bretagne)  , airman basic   (USA)     
faire ses classes        (MILITAIRE)   to do one's training  
     (dans les transports en commun)    class  
1ère classe      1st class  
2ème classe      2nd class  
voyager en première classe      to travel first class  
   (=local d'enseignement)   classroom
   (=leçon)   class  
aller en classe      to go to school  
faire la classe      to teach  
→ On lui demandera de faire la classe devant un inspecteur et        
→ la directrice qui faisait la classe s'est fait une fracture le jour de la rentrée!        
faire la classe à      to teach  
avoir classe      to have a lesson  
On a classe à 10h.      We have a lesson at 10 o'clock.  
aller en classe verte      to go on a school study trip to the countryside  
aller en classe de neige      to go skiing with the school  
aller en classe de mer      to go on a school study trip to the seaside  
   (=niveau scolaire)   year, grade   (USA)     
passer en classe supérieure      to move up a year  
les petites classes      the junior school  
   (=élèves)   class  
C'est la meilleure élève de la classe.      She's the best pupil in the class.  


classe affaires  
      nf  
voyager en classe affaires      to travel business class  
classe de niveau  
      nf   streamed class  
→ Mon fils progressera-t-il mieux dans une classe de niveau ou bien dans une classe hétérogène        
classe préparatoire  
      nf   class which prepares students for the Grandes Écoles entrance exams   class which prepares students for the Grandes Écoles entrance exams  
classe sociale  
      nf   social class  
classe touriste  
      nf   economy class  
conseil de classe  
      nm     (ÉDUCATION)   meeting of teachers, parents and class representatives to discuss pupils' progress   meeting of teachers, parents and class representatives to discuss pupils' progress  
salle de classe  
      nf   classroom  
site classé  
      nm   conservation area
Translation French - English Collins Dictionary  
"classe à deux niveaux": examples and translations in context
Des modes de réalisation peuvent utiliser un algorithme de classement à deux niveaux permettant d'effectuer un filtrage efficace du point de vue de la mémoire et de la puissance CPU, et permettent une adaptation à de grands nombres d'abonnements. Embodiments may use a two-level bucketing algorithm for filtering that is memory and CPU efficient, and scales with large numbers of subscriptions.
Le système selon l'invention supprime ainsi la nécessité pour un utilisateur de saisir une entrée utilisateur classique à deux niveaux ou plus comme, par exemple, un nom d'utilisateur et un mot de passe. The system thereby eliminates the requirement of a user to enter a conventional two or multi-level user input such as a user name and password, and thus provides a password-less authentication system.
Classes à un ou deux niveaux. Classes with one or two grades to a room.
Les élèves canadiens ont été proportionnellement plus nombreux que la moyenne pour l'OCDE à se classer aux deux niveaux les plus élevés (les niveaux 5 et 6). Furthermore, students from Alberta, British Columbia, and Quebec performed as well as those from the top performing countries.
Contrairement à la pratique des « classes à plusieurs niveaux » suivie dans l'enseignement primaire, où différents niveaux sont enseignés consécutivement par rotations courtes, l'école d'enseignement secondaire du premier cycle a deux classes de niveau ou plus pour chaque niveau. In comparison to the practice of 'multi-shifting' at primary level, where different grades were taught consecutively in short shifts, the typical junior secondary school had two or more streams for each grade in the school.
Les actifs éligibles avaient été classés en deux niveaux pour tenir compte des différences entre les structures financières des États membres au début de l'UEM. Assets were divided into two tiers in order to accommodate differences in financial structures between Member States at the beginning of EMU.
See how “classe à deux niveaux” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising