clair
Translation of clair into English
Adjective
compréhension
facile à comprendre, évident ou intelligible- Ses explications sont très claires et précises.His explanations are very clear and precise.
Noun, masculine
luminosité
lumière du jour, clarté naturelle- Le clair de la lune illuminait doucement la chambre.The moonlight gently illuminated the room.
peinture
- L'artiste travaille les clairs et les ombres de son tableau.The artist works on the highlights and shadows of his painting.
Adverb
distinctement
de façon claire et distincte- Il faut parler clair pour être compris de tous.You have to speak clearly to be understood by everyone.
espacement
en espaçant, de façon clairsemée- Les arbres sont plantés clair dans ce verger.The trees are planted sparsely in this orchard.
Expressions with clair: examples in French and translations in English
Images of clair
(forêt) clearing
Synonyms and analogies of clair in French
Examples of clair in a sentence
Elle préfère les murs clairs dans son salon. Le signal était clair malgré le bruit. Un son clair sortit de la radio ancienne. Le manuel est écrit dans un langage clair. Le message était clair pour tout le monde. La lumière du matin rend la pièce très claire.
Il préfère les murs peints en couleurs claires. Le verre était si clair qu'on le voyait à peine. Son regard clair reflétait la pureté de son âme. Le brouillard était si clair qu’on voyait la route. Ses cheveux sont devenus plus clairs avec le temps. Le clair du matin filtrait à travers les rideaux. Nous avons marché sous le clair des étoiles. Le clair du tableau attire immédiatement le regard. Les restaurateurs doivent préserver les clairs lors de la rénovation. Elle préfère porter du clair en été pour rester au frais. Le magasin propose un large choix de clairs pour la confection de rideaux. Le clair de ma chemise s’agrandit à chaque lavage. Ce pantalon a un clair au niveau du genou. Un chevreuil traversa le clair au crépuscule. Les enfants jouaient dans le clair près du ruisseau. Explique clair pour que tout le monde comprenne. Il a répondu clair à toutes les questions posées. Elle reçoit son salaire clair sans primes. Le montant clair doit être indiqué sur le contrat. Les maisons sont construites clair sur la colline. Les fleurs poussent clair dans ce champ sauvage.
compréhension
facile à comprendre, évident- Son explication est très claire.His explanation is very clear.
ostréiculture
- Les huîtres s'affinent dans cette claire pendant plusieurs mois.Oysters are refined in this oyster pond for several months.
coquillage
- Cette claire a un goût particulièrement délicat.This claire oyster has a particularly delicate taste.
Expressions with claire: examples in French and translations in English
Translations of "clair" in Context ordered by category and frequency
Les preuves ont dressé un tableau clair des événements qui se sont produits.
The evidence portrayed a clear picture of the events that occurred.
Le coiffeur lui a conseillé un balayage châtain clair pour illuminer son visage.
The hairdresser suggested light brown highlights to brighten up her face.
La solution à l'énigme était clair comme le jour une fois expliquée.
The solution to the puzzle was plain as day once explained to me.
Le grenier est assez clair depuis qu'on y a ajouté une fenêtre de toit.
The attic has been bright enough ever since we added a skylight.
Dans un vert clair, où ses yeux rencontrèrent les miens.
In a clearing, green - where his eyes met mine.
Les matériaux employés surtout, la pierre rustique et l'épicéa, sont un hommage clair au charme alpin.
Here the use of rustic stone and spruce particularly highlight the Alpine charm.
Enfin, nous devrions adopter un langage clair concernant l'immigration.
Lastly, we should speak plainly about immigration.
Dans un état clair, ils ont réussi à trouver une solution rapidement.
In an unscrambled state, they managed to find a solution quickly.
clair: Examples and translations in context
Un cadre de référence clair est essentiel pour la réussite d'un projet.
Clear terms of reference are essential for a successful project outcome.
Le phare le plus proche est visible depuis la plage par temps clair.
The nearest lighthouse is visible from the beach on clear days.
Transmettre un message clair est crucial pour maintenir l'attention du public.
Delivering a clear message is crucial in keeping the audience engaged.
Son promotion rapide a été critiquée comme un clair exemple de favoritisme.
His rapid promotion was criticized as a clear case of favoritism.
Elle a ponctué son essai d'un point clair avant de le soumettre.
She punctuated her essay with a clear full stop before submitting it.
Le chemin était clair devant eux, alors ils avancèrent avec confiance.
The path ahead was clear, so they trekked on with confidence.
Le débat s'est terminé sans vainqueur clair, laissant le public divisé.
The debate concluded without a clear winner, leaving the audience divided.
Le bouillon était clair et pas gras, parfait pour commencer le régime.
The broth was clear and light, perfect for starting the diet.
See also: