citoyen lambda
Translation of citoyen lambda into English
Noun, masculine
anonyme
personne ordinaire sans statut particulier ni notoriété- Le citoyen lambda n'a pas accès aux mêmes informations que les élites.The average citizen does not have access to the same information as the elites.
Synonyms and analogies of citoyen lambda in French
Examples of citoyen lambda in a sentence
Les lois doivent protéger chaque citoyen lambda.
Translations of "citoyen lambda" in Context ordered by category and frequency
Mais disons qu'un citoyen lambda en croisait un.
But say your average citizen were to encounter one on the street.
Il n'est pas interdit au citoyen lambda de réunir des preuves.
There's no law against an ordinary citizen gathering evidence.
Il faut six mois d'exposition aux réseaux sociaux pour qu'un citoyen lambda soit entièrement radicalisé.
Right now, it takes about six months' exposure to social media for the average person to become hopelessly radicalized.
Le citoyen lambda se sent souvent déconnecté des discussions politiques de haut niveau.
The man in the street often feels disconnected from high-level political discussions.
Le citoyen lambda se sent souvent négligé par les politiciens et leurs promesses.
The person in the street often feels overlooked by politicians and their promises.
Elle a encouragé le citoyen lambda quand il a finalement terminé la course.
She cheered for the little guy when he finally finished the race.
Chaque citoyen lambda mérite le respect pour sa contribution quotidienne à la société.
Every regular joe deserves respect for their everyday contributions to society.
Mais en tant que citoyen lambda, vous ne pouvez pas invoquer cette protection.
But as a private citizen, you can't invoke that protection.
Other translations for citoyen lambda:
- common mann.
citoyen lambda: Examples and translations in context
Pour un citoyen lambda, vous passez pour un vrai terroriste.
To the average citizen, it would seem like you are the real terrorist.
J'aime être un citoyen lambda.
I love my life as a average citizen.
Le citoyen lambda, lui, n'a aucune chance de comprendre de telles complexités.
As for the average citizen, he/she has no chance to embrace such complexity.
Je ne suis qu'un citoyen lambda, tu te rappelles ?
I'm just an average citizen, remember?
La langue actuellement utilisée dans de nombreux documents est très souvent difficile à comprendre et inaccessible pour le citoyen lambda.
The language used today in many documents is very often difficult to understand and inaccessible for the average citizen.
Les guillemets sont de rigueur car tout est fait pour dégoûter le citoyen lambda de répondre à un questionnaire ultra-technique.
The quotes are required since everything is done to dissuade the average citizen from answering the ultra-technical questionnaire.
Que représente la "biodiversité" pour le citoyen lambda?
What does the average citizen understand by "biodiversity"?
En résumé, un éducateur, encore plus qu'un citoyen lambda, ne peut renoncer au rêve et à son engagement éthique.
To sum up, educators must, even more than ordinary citizens, remain true to their dreams and ethical commitment.
See also: