chute des cours du pétrole translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
chute des cours du pétrole n.
fall in oil prices
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
fall in prices
[Bus.]
n.
oil price ; oil prices (pl)
[Bus.]
n.
crude oil price ; crude oil prices (pl)
[Bus.]
n.
fall in oil prices
n.
rise in oil prices
[Bus.]
n.
oil pricing
[Bus.]
n.
fall in crude prices
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

chute

  

      nf  
     (en tombant)    fall  
faire une chute      to fall  
faire une chute de 10 m      to fall 10 m  
faire une chute de cheval      to fall off a horse  
une mauvaise chute      a bad fall  
faire une mauvaise chute      to have a bad fall  
→ il a fait une mauvaise chute et s'est cassé la jambe        
entraîner qn dans sa chute      to bring sb down with one  
→ elle s'est précipitée sur son adversaire et l'a entraîné avec elle dans sa chute        
   [+objet, rocher, mur]   fall  
chute de pierres      rock fall  
la chute du Mur        (de Berlin)    the fall of the Berlin Wall  
→ le recours systématique au dopage n'a été révélé qu'après la chute du Mur        
→ plus de quinze ans après la chute du mur, ...        
   [+feuilles]   fall  
la chute des cheveux      hair loss  
   [+cours, marchés, valeurs, bourses]   fall  
[+prix, taux, consommation, demande]  
fall, drop  
[+dollar, euro]  
fall  
la chute de qch, la récente chute des taux d'intérêt      the recent drop in interest rates, the recent fall in interest rates  
la chute brutale de qch      the sudden drop in sth  
→ la chute brutale des cours        
→ la chute brutale du rouble russe        
la forte chute de qch      the sharp drop in sth, the sharp fall in sth  
→ la forte chute enregistrée le mois dernier        
→ l'industrie automobile a sensiblement repris après la forte chute de l'an passé        
→ la forte chute des cours boursiers        
entraîner qch dans sa chute      to bring sth down with one  
→ le yen japonais a entraîné dans sa chute les devises asiatiques        
→ la compagnie entraîne ses filiales dans sa chute        
        chute d'eau    waterfall
   [+bois, papier, tissu]   (=déchet)   scrap  


chute de neige  
      nf   snowfall  
→ dernière chute de neige: 4 mars, 17 h        
→ une forte chute de neige alliée à une température de l'air fortement négative est à l'origine de la plupart des avalanches        
   chutes de neige  
      nfpl   snowfall    sg     
→ de nouvelles chutes de neige sont attendues vers 10 heures ce matin        
→ d'importantes chutes de neige ont perturbé la circulation en région parisienne        
chute de pluie  
      nf   rainfall    no pl     
Des chutes de pluie importantes sont attendues en fin de journée.      Heavy rain is expected towards the end of the day.  
chute de reins  
      nf   (=fesses)   bottom  
→ une magnifique chute de reins        
→ une chute de reins à faire tourner les têtes        
chute du jour  
      nf  
la chute du jour      nightfall  
chute libre  
      nf   free fall  
en chute libre      [ventes, dollar, actions, cote de popularité]   in free fall  
point de chute  
      nm     (parachutisme)    landing place     (fig)   stopping-off point
Translation French - English Collins Dictionary  
"chute des cours du pétrole": examples and translations in context
À ce tableau sombre se sont ajoutées, entre autres, la chute des cours du pétrole ainsi que la baisse des capitaux et investissements privés. That gloomy picture is compounded by, among other things, the drop in oil prices as well as a decline in capital and private investments.
La chute des cours du pétrole et le détournement vers la sécurité nationale de ressources précédemment consacrées aux investissements dans les secteurs de production a entraîné une nouvelle réduction des prévisions de dépenses dans le secteur social. The drop in oil prices and the diversion of resources from investment in productive sectors to the national security needs have led to a further reduction of planned expenditure for the social sector.
Les excédents des comptes courants des pays du Moyen-Orient ont également diminué, en raison de la chute des cours du pétrole. Middle Eastern countries have also seen a decline in current account surpluses as a result of falling oil prices.
On devrait observer en 2015 une légère accélération de la croissance économique mondiale, portée notamment par la chute des cours du pétrole qui devrait favoriser un peu partout un rebond de la consommation domestique. In 2015 we should see a slight acceleration in global economic growth, driven mainly by falling oil prices, which should boost domestic consumption more or less everywhere.
Contrairement aux pays du CCG, ces pays n'ont pas pâti de la chute des cours du pétrole depuis la fin de 1997. In contrast to the GCC countries, this group was not as adversely affected by the decline in oil prices since late 1997.
Le solde budgétaire et le solde des transactions courantes se sont détériorés en 2014 sous l'effet de la forte chute des cours du pétrole au deuxième semestre. Fiscal and current account balances deteriorated in 2014 reflecting the steep decline in oil prices in the second half of 2014.
See how “chute des cours du pétrole” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising