choquant
Translation of choquant into English
Adjective
surprise
qui surprend de manière désagréable ou brutale- La nouvelle choquante de son départ a bouleversé l'équipe.The shocking news of his departure shook the team.
morale
qui offense ou déplaît par son caractère immoral ou inconvenant- Ces images choquantes ont été censurées à la télévision.These shocking images were censored on television.
Expressions with choquant: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of choquant in French
Examples of choquant in a sentence
C'est un film choquant pour les spectateurs sensibles. Son comportement à la réunion était vraiment choquant. Il a fait une remarque choquante devant tout le monde.
impact physique
frapper violemment ou heurter quelque chose- La voiture a choqué le mur lors de l'accident.The car crashed into the wall during the accident.
combat militaire
- Les deux armées ont choqué au lever du jour.The two armies clashed at dawn.
Expressions with choquer: examples in French and translations in English
Translations of "choquant" in Context ordered by category and frequency
Le journal a fait sa une aujourd'hui avec un scandale choquant.
The newspaper featured a shocking scandal on its front page today.
Les associations ont dénoncé le caractère choquant de cette campagne publicitaire sexiste.
Advocacy groups denounced how offensive and sexist this advertising campaign was.
Le film a été critiqué pour son contenu choquant qui glorifiait la violence.
The film received criticism for its outrageous content that glorified violence.
Si les membres trouvent toujours cela choquant, soulevez votre objection.
If members still find that objectionable, raise your objection.
Pendant la réunion, il a soudainement explosé, choquant ses collègues pourtant calmes.
At the meeting, he suddenly let fly and shocked his usually calm colleagues.
Je trouve choquant que personne ne soit intervenu pendant l'agression dans le métro.
I find it appalling that nobody stepped in during the assault on the subway.
Pas d'images sanglantes, mais le contenu peut être choquant.
Not graphic, but the content could be upsetting.
Et pour les archives, l'intérieur du corps - était vraiment choquant.
And for the record, the inside of his body was very gross.
Other translations for choquant:
- indecentadj.
- scandalizingadj./prtp.
- luridadj.
- grotesqueadj.
- explicitadj.
- traumatizingadj.
- earth-shatteringadj.
- joltingadj.
- distastefuladj.
choquant: Examples and translations in context
Il a écouté cet aveu choquant sans le moindre signe de surprise.
He listened to the shocking confession without a glimmer of surprise.
Le verdict choquant a laissé la famille totalement sous le choc, incrédule.
The shocking verdict sent the family into a tailspin of disbelief.
Le récit choquant de l'incident a laissé tout le monde incrédule.
The shocking telling of the incident left everyone in disbelief.
Le titre de l'article a attiré les lecteurs vers un scandale choquant.
The headline of the news story drew readers into a shocking scandal.
Le verdict choquant du tribunal devrait faire la une toute la semaine.
The shocking court verdict is expected to make headlines throughout the week.
Sa carrière s'est arrêtée net après le scandale de corruption choquant.
Her career came to a screeching halt following the shocking corruption scandal.
Je trouve choquant qu'il se moque ouvertement de la pauvreté des autres.
I find it shocking that he openly mocks other people's poverty.
Le titre était si choquant que tout le monde en a discuté au déjeuner.
The headline was so shocking that everyone discussed it at lunch.
See also: