chemin difficile
Translation of chemin difficile into English
Noun, masculine
plein air
sentier ou route avec des obstacles physiques difficiles à parcourir- Le randonneur a pris un chemin difficile dans la montagne.The hiker took a rough trail in the mountains.
épreuves
situation ou période de la vie pleine d'épreuves à surmonter- Après sa maladie, elle a parcouru un chemin difficile pour guérir.After her illness, she went through a rough patch to recover.
Images of chemin difficile
(plein air) rough trail
Synonyms and analogies of chemin difficile in French
Examples of chemin difficile in a sentence
Un chemin difficile traverse la forêt dense derrière la maison. Il a traversé un chemin difficile après la perte de son emploi. Vivre à l'étranger a été un chemin difficile pour lui.
Translations of "chemin difficile" in Context ordered by category and frequency
Il fixait la lettre, sachant qu'il était condamné à un chemin difficile.
He gazed at the letter, knowing he was sentenced to a difficult path ahead.
C'est un chemin difficile que j'ai choisi.
It's the difficult road I've chosen.
Notre protagoniste, devra suivre le chemin difficile qui survivrait.
Our protagonist, will have to go the hard way that would survive.
Sur le chemin difficile, mon cœur reste ferme et fort.
On the hard road, my heart becomes steadfast and strong.
Perdre du poids peut être un chemin difficile de marcher.
Losing weight can be a difficult journey on foot.
Ils ont décidé d'éviter le chemin difficile parce qu'ils marchaient avec une poussette.
They decided to avoid the difficult trail because they were walking with a stroller.
A mon retour, je te montrerai le chemin difficile.
When I return I will show you the difficult way.
Quel chemin difficile vous avez choisi.
What a hard path you have chosen.
Other translations for chemin difficile:
- rough pathn.
- arduous journeyn.
- challenging trailn.
- rough trailn.
- greasy polen.
chemin difficile: Examples and translations in context
Au-delà des mots et slogans, c'est un chemin difficile.
Beyond words and slogans, it is a difficult path.
Il admettra sans doute que cela a été un chemin difficile.
He would probably agree that this has been a difficult path.
Il a résisté obstinément aux raccourcis tentants et a persévéré sur le chemin difficile.
He wilfully resisted the tempting shortcuts and persevered on the difficult path.
Vous savez comme nous que c'est un chemin difficile.
You know, as we do, that this is a difficult path.
Le chemin difficile du dialogue est la seule voie assurée de la réconciliation.
The difficult path of dialogue is the only sure road to reconciliation.
Seules l'expérience et la persévérance vous aideront à parcourir ce chemin difficile.
Only experience and perseverance will help you walk this difficult path.
Ils ont célébré l'atteinte du faux sommet, inconscients du chemin difficile qui les attendait.
They celebrated reaching the false summit, unaware of the difficult path still to come.
Et à partir de ce moment, le chemin difficile commence.
And from that moment, the difficult path begins.
See also: