chassé-croisé translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

chassé-croisé

  
     ( chassés-croisés    pl  )
      nm  
     (DANSE)   chassé-croisé
     (fig)   (=confusion)   mix-up
     (fig)     (sur les routes)    le grand chassé-croisé des vacances      the heavy flow of holiday traffic in both directions  
Translation French - English Collins Dictionary  
chassé-croisé n.
crossover ; comings and goings ; mix up ; flows in opposite directions
Mouvement inverse sans se croiser directement et pas de danse "chassé-croisé".

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
nm.
romantic intrigue
exp.
the heavy flow of holiday traffic in both directions
***
'chassé-croisé' also found in translations in English-French dictionary
n.
chassé-croisé téléphonique
[Comp.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"chassé-croisé": examples and translations in context
Ce procédé s'appelle transposition, et il peut prendre la forme d'un chassé-croisé ou d'un étoffement. This general technique is called transposition, and it can take the form of a chassé-croisé (cross translation*) or an étoffement (enrichment*).
01h00: Les nuages et le Soleil continuent leur chassé-croisé 1AM: The clouds and the Sun are continuing their chassé-croisé.
Le chassé-croisé entre le dialogue social et le cheminement législatif a constitué un autre grave sujet de préoccupation quant au traitement de cette refonte. Another serious concern about the handling of this recasting was the crossover between the social dialogue and legislative tracks.
À l'heure où nous parlons, un chassé-croisé similaire est autorisé pour faire capoter un amendement législatif que nous avons été appelés à déposer pour traiter le problème des blessures par piqûre d'aiguille. Even as we speak, a similar crossover is being allowed to derail a legislative amendment we have been calling for to address the problem of needle-stick injuries.
Le tango absurde d'une maison et de ses habitants, un chassé-croisé perpétuel où rien ne semble trouver sa place. The nonsensical tango of a house and its inhabitants, the perpetual comings and goings where nothing ever seems to fall into place.
Chassé-croisé de personnages dans lequel on assiste à une journée dans la vie d'Émilie où un accident change le court des événements et l'entraine dans une quête identitaire. It allows us to witness the comings and goings of characters through a day in Emily s life. An accident changes the course of events as she goes on a quest for her identity.
See how “chassé-croisé” is translated from French to English with more examples in context

Advertising