chambre des requêtes translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
chambre des requêtes n.
civil appeal court

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
House of Lords
n.
chart-house
n.
Chamber of Lawyers
[Bus.]
n.
chamber of deputies
[Bus.]
n.
House of Commons
[Bus.]
n.
engine room
n.
Chamber of Notaries
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

chambre

  

      nf  
     (dans un appartement)    bedroom  
Il y a trois chambres.      There are three bedrooms.  
C'est la chambre de Camille.      This is Camille's room., This is Camille's bedroom.  
faire chambre à part      to sleep in separate rooms  
chambre à un lit      single room  
chambre à deux lits      twin-bedded room  
chambre pour une personne      single room  
chambre pour deux personnes      double room  
"chambres d'hôte"      "bed and breakfast"  
     (TECHNIQUE)   chamber
     (POLITIQUE)   chamber, house
     (DROIT)   court
     (COMMERCE)   chamber
     (autres locutions)    stratège en chambre      armchair strategist  
alpiniste en chambre      armchair mountaineer  


chambre à air  
      nf   [+pneu]   inner tube  
chambre à coucher  
      nf   bedroom  
chambre à gaz  
      nf   gas chamber  
chambre d'accusation  
      nf   court of criminal appeal  
chambre d'agriculture  
      nf   body responsible for the agricultural interests of a département   body responsible for the agricultural interests of a département  
chambre d'amis  
      nf   spare room, guest room  
chambre de combustion  
      nf   combustion chamber  
chambre de commerce et d'industrie  
      nf   chamber of commerce and industry  
chambre des machines  
      nf   engine-room  
chambre des métiers  
      nf   chamber of trade   chamber of trade  
chambre d'hôte  
      nf   ~bed and breakfast   (in private home)     
chambre forte  
      nf   strongroom  
chambre frigorifique  
      nf   cold room  
chambre froide  
      nf   cold room  
chambre meublée  
      nf   bedsit   (Grande-Bretagne)  , bedsitter   (Grande-Bretagne)  , furnished room  
chambre noire  
      nf     (PHOTOGRAPHIE)   dark room  
femme de chambre  
      nf   chambermaid  
musique de chambre  
      nf   chamber music  
pot de chambre  
      nm   chamber pot  
robe de chambre  
      nf   dressing gown  
valet de chambre  
      nm   valet
Translation French - English Collins Dictionary  
"chambre des requêtes": examples and translations in context
Le pourvoi sera porté devant une chambre des requêtes instituée à cet effet et composée de trois conseillers qui statuera sur la recevabilité et l'admissibilité du pourvoi sur le vu des mémoires des parties. The application is heard before a division of the court specially constituted for that purpose which comprises three judges who rule on the admissibility of the application on the basis of pleadings by the parties.
L'auteur s'est pourvue devant la Chambre des requêtes d'Utrecht, qui, par une décision du 22 février 1988, a déclaré que sa demande était fondée; la décision du 8 avril 1987 a donc été annulée. The author subsequently appealed to the Board of Appeal at Utrecht, which, by decision of 22 February 1988, declared her appeal to be well-founded; the decision of 8 April 1987 was set aside.
La chambre des requêtes juge de l'admissibilité des pourvois civils, du droit en matière électorale, d'éventuelles forfaitures de juges ou de tribunaux. The Chamber of Petitions rules on the eligibility of civil appeals, on electoral law, and cases involving the abuse of authority by either judges or courts.
2.5 La municipalité a formé à son tour un recours devant la Chambre centrale des requêtes, qui, le 10 mai 1989, a confirmé les décisions antérieures de la municipalité et annulé la décision de la Chambre des requêtes d'Utrecht. 2.5 The Municipality then appealed to the Central Board of Appeal, which, by judgement of 10 May 1989, confirmed the Municipality's earlier decisions and set aside the Board of Appeal's decision.
En cas d'admission du recours par la chambre des requêtes, l'affaire sera portée devant la Cour de cassation pour y être statuée. If it is allowed, the case is referred to the Court of Cassation for a ruling.
Dans des décisions antérieures, la Chambre centrale des requêtes n'avait d'ailleurs pas toujours été du même avis quant à l'applicabilité directe de l'article 26. The Central Board had not, in earlier judgements, taken a consistent view with regard to the direct applicability of article 26.
See how “chambre des requêtes” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising