cessation des paiements translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

cessation

  

      nf  
cessation des hostilités      cessation of hostilities  


cessation d'activité  
      nf   [+personne]   retirement  
[+entreprise]  
closing down  
être en cessation d'activité      [salarié]   to be retired  
[entreprise]   to have closed down  
→ il est en cessation d'activité progressive et aborde sa nouvelle vie avec une certaine sérénité        
→ 300 élèves dont 11% des parents sont en cessation d'activité et 8% sont sans emploi        
cessation de commerce  
      nf   suspension of trading  
cessation de paiement  
      nf   suspension of payments  
être en cessation de paiement      to be insolvent  
→ le groupe est en cessation de paiement        
les entreprises en cessation de paiement      insolvent companies  
se déclarer en cessation de paiement, se déclarer en état de cessation de paiement      to declare o.s. insolvent  
→ le pays où les firmes font preuve de la plus grande capacité de résistance: 372 entreprises seulement s'y sont déclarées en état de cessation de paiement au cours des neuf premiers mois de 1999        
Translation French - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     French-English
exp.
cessation of hostilities
n.
balance of payments
[Bus.]
n.
payments due date
[Leg.]
n.
movement of payment
[Bus.]
n.
suspension of payments
n.
allocation of payments
[Bus.]
n.
imbalance of payments
***
'cessation des paiements' also found in translations in English-French dictionary
n.
cessation de paiements
[Bus.]
adv.
en cessation de paiements
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"cessation des paiements": examples and translations in context
Les groupements européens d'intérêt économique sont soumis aux dispositions du droit national régissant l'insolvabilité et la cessation des paiements. Groupings shall be subject to national laws governing insolvency and cessation of payments.
Moment où a lieu la cessation des paiements par l'assureur Point at Which Cessation of Payments by the Insurer Occurs
Dispositions détaillées sur la dissolution, la liquidation, l'insolvabilité et la cessation des paiements. Detailed provisions on winding up, liquidation, insolvency and suspension of payments.
La dissolution, la liquidation, l'insolvabilité et la cessation des paiements seront en large mesure couverts par la loi nationale applicable. Winding-up, liquidation, insolvency and suspension of payments are in large measure to be governed by national law.
Être dans un état d'insolvabilité, la cessation des paiements ou en raison d'une procédure de faillite ayant été déclaré judiciairement. Being in a state of insolvency, cessation of payments or due to bankruptcy proceedings having been declared judicially.
Pour s'attaquer à ces problèmes, on pourrait appliquer un critère combinant ceux de la cessation des paiements et du bilan. These issues could be addressed by using a standard that contains both the cessation of payments and balance sheet tests.
See how “cessation des paiements” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising