cessation de payement translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
cessation de payement n.
suspension of payments
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
adv.
in a state of insolvency
[Bus.]
adv.
in a state of suspension of payments
[Bus.]
n.
expiry of lease
[Bus.]
n.
closure of contract
[Bus.]
n.
separation from service
[Bus.]
n.
suspension of payments ; insolvency
[Bus.]
n.
discontinuance of business
[Bus.]
n.
termination of office
adv.
in a state of insolvency
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

cessation

  

      nf  
cessation des hostilités      cessation of hostilities  


cessation d'activité  
      nf   [+personne]   retirement  
[+entreprise]  
closing down  
être en cessation d'activité      [salarié]   to be retired  
[entreprise]   to have closed down  
→ il est en cessation d'activité progressive et aborde sa nouvelle vie avec une certaine sérénité        
→ 300 élèves dont 11% des parents sont en cessation d'activité et 8% sont sans emploi        
cessation de commerce  
      nf   suspension of trading  
cessation de paiement  
      nf   suspension of payments  
être en cessation de paiement      to be insolvent  
→ le groupe est en cessation de paiement        
les entreprises en cessation de paiement      insolvent companies  
se déclarer en cessation de paiement, se déclarer en état de cessation de paiement      to declare o.s. insolvent  
→ le pays où les firmes font preuve de la plus grande capacité de résistance: 372 entreprises seulement s'y sont déclarées en état de cessation de paiement au cours des neuf premiers mois de 1999        
Translation French - English Collins Dictionary  
"cessation de payement": examples and translations in context
Tout le problème va être de savoir quelles mesures prendre pour éviter une contagion aux autres pays au bord de la cessation de payement et un effondrement du système bancaire européen. The problem became one of preventing the contagion from spreading to the other countries which were on the point of suspending debt repayments and preventing the collapse of the entire European banking system.
Mais dix ans plus tard, le même Signor Cavallo cherche toujours à déjouer la récession et à éviter que le gouvernement se trouve en cessation de payement. Yet ten years later, the same Signor Cavallo is trying to fend off recession and government default.
Rendre public les crédits souscrits par des entreprises auprès de banques en cessation de payements. C'est ce que prévoient les modifications proposées à la loi sur les institutions de crédit examinées par les députés de la commission constituée ad... The MPs from the temporary parliamentary commission for the insolvent Corporate Commercial Bank plan to propose an amendment to the Law on credit institutions making sure that publicity is provided for credits of companies related to borrowers of...
Le dépassement de crédits au titre des autres dépenses de personnel (191300 dollars, soit 4,8 %) est imputable à l'augmentation des primes de l'assurance maladie après la cessation de service payées pour le compte d'anciens fonctionnaires. The overexpenditure of $191,300, or 4.8 per cent, is attributable to increased costs of after-service health insurance premiums paid on behalf of former staff members.
Le salaire et la rémunération revenant à un membre du personnel de soutien au moment de sa cessation d'emploi sont payés par chèque dans la semaine qui suit la date de cessation. Salaries and remunerations owing to a member of the support staff upon termination of employment are paid by cheque within one week following termination of employment.
11.7 Les autres avantages à long terme sont les jours de congé annuel accumulés, qui sont payés aux fonctionnaires à la cessation de service. 11.7 Other long-term employee benefits consist of accrued annual leave payable when staff separate from service.
See how “cessation de payement” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising